新闻和公共事务处的法文

• bureau de presse
  service de l’information et des affaires publiques

• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "新闻"法文翻译    名 presse;nouvelle头版~nouvelles à la une.
• "闻"法文翻译    动 1.entendre~讯être informé de;apprendre une
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公共"法文翻译    形 public;commun~财产biens publics.
• "公共事务"法文翻译    affaires publiques
• "公共事务处"法文翻译    service des affaires publiques
• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共事"法文翻译    动 travailler ensemble;travailler dans un même
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "事务处"法文翻译    économat
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "新闻和公共事务司" 法文翻译 :    division de l’information et des affaires publiques
• "新闻和公共事务股" 法文翻译 :    groupe de la presse et des relations publiques
• "信息和公共事务处" 法文翻译 :    service de l’information et des affaires publiques
• "媒体和公共事务处" 法文翻译 :    service des relations publiques et des médias
• "与媒体关系和公共事务处" 法文翻译 :    service des relations avec les médias et de l’information
• "私营部门和公共事务处" 法文翻译 :    service des affaires publiques et du secteur privé
• "公共事务处" 法文翻译 :    service des affaires publiques
• "信息和公共事务科" 法文翻译 :    section de l’information et des affaires publiques
• "宣传和公共事务司" 法文翻译 :    division de la promotion et des services à l’intention du public
• "国际和公共事务理事会" 法文翻译 :    council on international and public affairs

• Elle a assuré des formations au profit du Bureau de la presse et des relations publiques de la Police nationale.
  联利特派团为利比里亚国家警察新闻和公共事务处提供培训。
• Des formations ont été dispensées au personnel du Bureau de la presse et des relations publiques de la Police nationale libérienne et 36 réunions ont été spécialement organisées pour rédiger des communiqués de presse, examiner et retravailler la politique médias et établir une stratégie média.
  为利国警察新闻和公共事务处举办了4次培训班，专门为准备新闻发布会、审查和重新起草新闻政策和拟定新闻战略举行了36次会议
• La MINUL a aidé le Bureau de la presse et des relations publiques à réaliser 11 émissions de radio intitulées Safety and You, qui ont été enregistrées par le service de radiodiffusion libérien et diffusées sur Kings FM.
  联利特派团协助利国警察新闻和公共事务处编制和提供了11期题为 " 安全与你 " 的电台节目，该节目在利比里亚广播公司录制，并在Kings调频电台播放

• 新闻和公共事务处的英语：information and public affairs branch
• 新闻和公共事务处的俄语：сектор информации и общественных связей отделение прессы и связей с общественностью
• 新闻和公共事务处的阿拉伯语：فرع الإعلام والشؤون العامة; مكتب الصحافة والشؤون العامة;