强制法的法文

• jus cogens

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强制"法文翻译    动 astreindre;contraindre;imposer~劳 动 travaux
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "强制" 法文翻译 :    动astreindre;contraindre;imposer~劳动travaux forcés
• "复制法" 法文翻译 :    méthode de reproduction
• "军事管制法" 法文翻译 :    loi martiale
• "军备控制法" 法文翻译 :    droit de la maîtrise des armements
• "真迹复制法" 法文翻译 :    procédé autographique
• "香料配制法" 法文翻译 :    thymiatechnie
• "dhcp 强制" 法文翻译 :    contrainte de mise en conformité par dhcp
• "强制力" 法文翻译 :    force coercitive
• "强制权" 法文翻译 :    pouvoir coercitifpouvoir coercitive
• "强制的" 法文翻译 :    contraignantimpératif
• "强制符" 法文翻译 :    forceur
• "电渗析精制法" 法文翻译 :    méthode de purification par électrodialyse
• "美国宪制法律" 法文翻译 :    Droit constitutionnel aux États-Unis
• "1901年移民限制法令" 法文翻译 :    Loi de restriction de l'immigration de 1901
• "人工免疫抑制法" 法文翻译 :    immunodépression
• "强制上网法" 法文翻译 :    loi sur l’achat d’électricité venant de sources renouvelables
• "强制兑换" 法文翻译 :    conversion forcée
• "强制冷却" 法文翻译 :    réfrigération forcée
• "强制劳动" 法文翻译 :    travaux forcé
• "强制参数" 法文翻译 :    paramètre obligatoire
• "强制同步" 法文翻译 :    synchronisation forcée

• Les normes impératives du droit international (jus cogens) 68 9
  国际法的强制规范(强制法) 68 7
• Toutefois, l ' incidence du jus cogens transcende cette dimension.
  然而，强制法的影响超出该领域。
• Le jus cogens comme source de l ' obligation d ' extrader
  强制法作为引渡或起诉的义务的来源
• 3.1.9 Réserves contraires à une règle de jus cogens
  3.1.9 违反强制法规则的保留
• La CDI devrait examiner les ramifications procédurales des normes du jus cogens.
  委员会应考虑强制法准则的程序后果。
• L’article 19 relève de la même inspiration que le jus cogens.
  第19条所根据的是与强制法相同的概念。
• La question du jus cogens n ' était pas essentielle en l ' espèce.
  强制法的问题对于这一点并不重要。
• Historique de l ' examen du jus cogens par la Commission
  委员会以前对强制法问题的审议
• – Les effets des réserves à des dispositions contenant des normes de jus cogens.
  保留对含有强制法规则的规定的影响。
• La Commission pourrait aussi présenter une liste indicative des normes de jus cogens existantes.
  委员会还可以列举现有的强制法规范。

• 强制法的英语：brute force method
• 强制法的俄语：pinyin:qiǎngzhìfǎ юр. принудительное право; принудительный (обязательный) закон
• 强制法的阿拉伯语：قواعد آمرة;