强制治疗的法文

• traitement non volontaire
  traitement imposé
  obligation de soin
  injonction thérapeutique
  astreinte thérapeutique
  obligation thérapeutique

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强制"法文翻译    动 astreindre;contraindre;imposer~劳 动 travaux
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "治疗"法文翻译    名 traitement;cure
• "疗"法文翻译    动 traiter;soigner;guérir治~administrer un
• "强制" 法文翻译 :    动astreindre;contraindre;imposer~劳动travaux forcés
• "治疗" 法文翻译 :    名traitement;cure
• "dhcp 强制" 法文翻译 :    contrainte de mise en conformité par dhcp
• "强制力" 法文翻译 :    force coercitive
• "强制权" 法文翻译 :    pouvoir coercitifpouvoir coercitive
• "强制法" 法文翻译 :    jus cogens
• "强制的" 法文翻译 :    contraignantimpératif
• "强制符" 法文翻译 :    forceur
• "治疗剂" 法文翻译 :    médicamentsubstance thérapeutiqueproduit pharmaceutiquemédicament vétérinaire
• "治疗包" 法文翻译 :    matériels de traitement
• "治疗室" 法文翻译 :    salle de (traitement, soins)
• "治疗机" 法文翻译 :    appareil thérapique
• "治疗法" 法文翻译 :    remède
• "治疗率" 法文翻译 :    taux de guérison
• "治疗的" 法文翻译 :    curatif,ive
• "治疗者" 法文翻译 :    thérapeutethérapeutiste
• "治疗量" 法文翻译 :    dose curative
• "强制上网法" 法文翻译 :    loi sur l’achat d’électricité venant de sources renouvelables
• "强制兑换" 法文翻译 :    conversion forcée

• Votre pays possède-t-il un dispositif d ' injonction thérapeutique pour toxicomanie?
  贵国是否有针对滥用毒品的强制治疗体系？
• Le traitement obligatoire porte essentiellement atteinte au droit à la santé de deux façons.
  强制治疗主要通过两种方式侵犯健康权。
• Dans un mois, ce sera terminé.
  还有一个月，你的强制治疗就完成
• Le patient est atteint d ' une maladie dont le traitement est obligatoire (certaines maladies infectieuses);
  病人患需要强制治疗的疾病(某些传染病)；
• On a créé, au cours de ces dernières années, la possibilité d ' imposer un traitement non volontaire de la tuberculose.
  近年来创造了强制治疗结核病的可能。
• Je ne sais pas que ce qu'il va prendre pour obtenir Helen mettre colleen dans une maison.
  我不知道要怎样才能让Helen 把Colleen送去强制治疗
• Il y a une bonne base juridique pour le développement, la déclaration et le traitement obligatoire des maladies sexuellement transmissibles.
  研究、公布和强制治疗性传染疾病已有充分的法律依据。
• Le présent rapport concerne les programmes de traitement obligatoire reposant essentiellement sur des interventions disciplinaires, sans égard aux données médicales.
  本报告论及无视医学证据而主要使用惩戒措施的强制治疗方案。
• Un an de traitement obligatoire.
  强制治疗的一年。
• Un traitement médical a été administré de force à l ' un au moins des grévistes de la faim, a-t-il été indiqué au Comité.
  根据提交给委员会的资料，至少有一名绝食者被强制治疗。

• 强制治疗的俄语：обязательное лечение принудительное лечение
• 强制治疗的阿拉伯语：معالجة إلزامية; معالجة قسرية;