治疗率的法文

• taux de guérison

• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "治疗"法文翻译    名 traitement;cure
• "疗"法文翻译    动 traiter;soigner;guérir治~administrer un
• "率"法文翻译    名
• "治疗" 法文翻译 :    名traitement;cure
• "治疗剂" 法文翻译 :    médicamentsubstance thérapeutiqueproduit pharmaceutiquemédicament vétérinaire
• "治疗包" 法文翻译 :    matériels de traitement
• "治疗室" 法文翻译 :    salle de (traitement, soins)
• "治疗机" 法文翻译 :    appareil thérapique
• "治疗法" 法文翻译 :    remède
• "治疗的" 法文翻译 :    curatif,ive
• "治疗者" 法文翻译 :    thérapeutethérapeutiste
• "治疗量" 法文翻译 :    dose curative
• "一线治疗" 法文翻译 :    traitement de première intention
• "三药治疗" 法文翻译 :    trithérapie
• "不能治疗的" 法文翻译 :    irrémédiable
• "个性化治疗" 法文翻译 :    traitement personnalisé
• "临床治疗" 法文翻译 :    soins cliniques
• "二线治疗" 法文翻译 :    traitement de deuxième intention
• "亲密治疗" 法文翻译 :    The Sessions (film)
• "休克治疗" 法文翻译 :    déchoquage
• "休克治疗室" 法文翻译 :    salle de déchocageposte de déchoquagebox de déchoquage
• "传统治疗" 法文翻译 :    traitement de référence
• "住院治疗" 法文翻译 :    traitement hospitaliertraitement en milieu hospitaliertraitement en établissementhospitalisation
• "保守治疗" 法文翻译 :    traitement conservatif

• Tout est fait également pour accroître le taux de traitement de la dépression.
  还努力提高抑郁症的治疗率。
• Le taux d ' utilisation du traitement préventif intermittent (TPI) à la SP chez la femme est de 47 %.
  妇女生殖健康间歇假定性治疗率为47%。
• L ' adhésion au traitement n ' est pas nécessairement plus faible chez les usagers de drogues et devrait être évaluée au cas par cas.
  吸毒者的完成治疗率不一定会低，应该因人而定。
• Si ces objectifs étaient atteints, le Botswana afficherait le taux de traitement le plus élevé en Afrique subsaharienne.
  这些目标如果能够达到，就意味着博茨瓦纳的治疗率将在撒哈拉以南非洲居于榜首。
• En ce qui concerne la santé, laquelle absorbe 20% du budget, 9,6 millions de consultations ont été données aux réfugiés, et le nombre des traitements en hôpital a augmenté de 14%.
  卫生方面达到经常预算的20%，难民接受了960万次诊治，住院治疗率上升了14%。
• Il y a eu des avancées notables au cours des dernières années dans le domaine de la santé publique, notamment l ' élargissement de la couverture vaccinale, un taux élevé d ' achèvement du traitement de la tuberculose et le recul du paludisme.
  近些年来公共卫生有了显著的成就，特别是免疫覆盖范围增加、结核病治疗率和完成率高和疟疾发生率下降。
• Parmi les domaines qui ont connu une régression, on peut noter à titre d ' illustration, le taux de traitement du paludisme en faveur des enfants en dessous de 5 ans d ' âge qui est de 66 % en 2000, 53 % en 2004 et 36 % en 2006.
  在倒退的领域内，可以举例为证，5岁以下儿童疟疾治疗率在2000年为66%，2004年为53%，2006年为36%。
• En 1998, les femmes hospitalisées représentaient 63 % du nombre total des hospitalisations dans le Système de santé unifié, situation essentiellement attribuable aux accouchements, suivis des maladies des systèmes respiratoire, circulatoire et digestif.
  1998年，在单一保健系统下，妇女住院治疗率占全部住院人数的63%。 主要原因是住院分娩，其次是与呼吸系统、循环系统和消化系统有关的疾病。
• Ainsi, au cours des cinq prochaines années, plus de 500 000 personnes recevront pour la première fois des traitements antirétroviraux, ce qui représente près du triple du nombre de personnes qui en bénéficient actuellement dans les pays pauvres, et plus du sextuple du nombre de celles qui en bénéficient en Afrique.
  在今后5年中，超过50万人将接受抗逆病毒疗法，这将使贫穷国家的治疗率几乎提高两倍，其中非洲的治疗率将提高增加6倍多。
• Ainsi, au cours des cinq prochaines années, plus de 500 000 personnes recevront pour la première fois des traitements antirétroviraux, ce qui représente près du triple du nombre de personnes qui en bénéficient actuellement dans les pays pauvres, et plus du sextuple du nombre de celles qui en bénéficient en Afrique.
  在今后5年中，超过50万人将接受抗逆病毒疗法，这将使贫穷国家的治疗率几乎提高两倍，其中非洲的治疗率将提高增加6倍多。