军事管制法的法文

• loi martiale

• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "军事管制"法文翻译    contrôle militaire
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管制"法文翻译    名 1.contrôle军事~contrôle militaire. 2.(en parlant
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "军事管制" 法文翻译 :    contrôle militaire
• "1993年国内化学品管制法" 法文翻译 :    domestic chemical control act of 1993
• "驻德苏联军事管理委员会" 法文翻译 :    Administration militaire soviétique en Allemagne
• "第二次世界大战德占法国军事管辖区" 法文翻译 :    Occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale
• "复制法" 法文翻译 :    méthode de reproduction
• "强制法" 法文翻译 :    jus cogens
• "管制" 法文翻译 :    名1.contrôle军事~contrôle militaire.2.(en parlant des criminels)sous la surveillancecontrôle réglementation
• "军备控制法" 法文翻译 :    droit de la maîtrise des armements
• "真迹复制法" 法文翻译 :    procédé autographique
• "香料配制法" 法文翻译 :    thymiatechnie
• "人事管理" 法文翻译 :    gestion du personnel
• "人事管理处" 法文翻译 :    service de la gestion du personnel
• "刑事管理司" 法文翻译 :    division de l’administration pénitentiaire
• "刑事管理科" 法文翻译 :    section de l’administration pénitentiaire
• "属事管辖权" 法文翻译 :    compétence ratione materiaecompétence matériellecompétence d’attribution
• "军事" 法文翻译 :    名affaires militaires~基地base militaire.
• "电渗析精制法" 法文翻译 :    méthode de purification par électrodialyse

• Cette intervention déclarée de l ' armée a maintenant été légitimée par la promulgation de la loi martiale.
  军方公开地参与,现已因为实行军事管制法而合法化。
• L ' imposition de la loi martiale le 7 septembre n ' a pas modifié cet état de choses.
  9月7日开始实行军事管制法,但没有改变这种状况。
• L ' imposition de la loi martiale le 7 septembre n ' a pas modifié cet état de choses.
  9月7日开始实行军事管制法,但没有改变这种状况。
• Bien que le Gouvernement actuel soit dirigé par des militaires, notre pays n ' est pas régi par la loi martiale.
  虽然现政府是军事政府，但我国不受军事管制法管制。
• Pour JS8, la loi martiale ne devrait jamais être applicable aux enfants de moins de 18 ans.
  联合来文8指出，在任何情况下都不应对18岁以下儿童适用军事管制法。
• Pour la Mission, la loi martiale, décrétée le 7 septembre, n ' a manifestement pas permis de stabiliser la situation.
  安理会特派团清楚地看到,9月7日实施军事管制法后没有成功地稳定局势。
• Elle affirme qu ' en vertu de la loi martiale, les militaires sont à l ' abri de toute poursuite au pénal comme au civil.
  它指出，根据《军事管制法》，军事人员可免于刑事检举和民事诉讼。
• Le 26 septembre 1992, deux ordonnances proclamant la loi martiale, datées des 17 et 18 juillet 1989, ont été rapportées.
  1992年9月26日撤消了1989年7月17日和18日颁布的两项军事管制法。
• Le général Wiranto ne doutait pas un instant que la loi martiale permettrait à ses forces de stabiliser la situation et de commencer à satisfaire aux besoins des réfugiés.
  维兰托将军完全相信,实施军事管制法后,他的部队可以稳定局势,并开始顾及难民的需求。
• En 2003 encore, dans un pays, les autorités chargées d ' appliquer la loi martiale ont fait interrompre un atelier de formation par ses agents, qui ont tenté de se procurer les noms de tous les participants.
  2003年，一个国家的军事管制法当局闯入一个训练班，企图记录所有参加者的姓名。

• 军事管制法的俄语：закон военного времени военное положение
• 军事管制法的阿拉伯语：قانون عسكري؛ حكم عرفي;