刑事管理科的法文

• section de l’administration pénitentiaire

• "刑"法文翻译    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• "刑事"法文翻译    形 criminel;pénal~案件cas criminel
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理科"法文翻译    名 faculté de science;sciences naturelles sciences
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "刑事管理司" 法文翻译 :    division de l’administration pénitentiaire
• "刑事管理和培训处" 法文翻译 :    service de la formation et de l’administration pénitentiaire
• "人事管理" 法文翻译 :    gestion du personnel
• "人事管理处" 法文翻译 :    service de la gestion du personnel
• "会议管理科" 法文翻译 :    section de la gestion des réunionssection du contrôle de l’organisation des réunions
• "合同管理科" 法文翻译 :    section de la gestion des contrats
• "房舍管理科" 法文翻译 :    section des bâtiments
• "文件管理科" 法文翻译 :    section du contrôle des documentssection de la gestion des documents
• "方案管理科" 法文翻译 :    section de la gestion du programme
• "法庭管理科" 法文翻译 :    section du service des audiences
• "管理科学" 法文翻译 :    sciences de gestion
• "财产管理科" 法文翻译 :    section de la gestion du matériel
• "财务管理科" 法文翻译 :    section de gestion financière
• "人事管理手册" 法文翻译 :    manuel d’administration du personnel
• "人事管理系统" 法文翻译 :    système informatisé de gestion du personnel
• "房舍管理科 长" 法文翻译 :    chef de la section de gestion des bâtiments
• "特派团管理科" 法文翻译 :    section de la gestion des missions

• La Section de l ' administration pénitentiaire administre le service pénitentiaire du Kosovo et contribue à la mise en place et à la gestion d ' un système pénitentiaire efficace et humain.
  刑事管理科管理科索沃监管教养事务，并帮助设立及经管高效率、有效能和人道的监管教养制度。
• La Section de la gestion des établissements pénitentiaires du Département de la justice a besoin de postes supplémentaires pour assurer le fonctionnement des établissements pénitentiaires conformément aux normes internationales et pour former le personnel local qui assumera éventuellement cette responsabilité.
  司法部刑事管理科需要增设员额，确保这些设施根据国际标准运作，并培训最终承担这一职责的地方监狱工作人员。
• La Section de l ' administration de la justice pénale sera chargée de quatre centres de détention en sus des trois qu ' elle gère déjà. Ce surcroît de responsabilité, et la gestion complexe de tous les centres de détention du Kosovo seront confiés en particulier au Chef des services correctionnels et au Chef des programmes correctionnels.
  刑事管理科除了已经管理三个拘留中心外，还将承担另外四个中心的管理责任，管理科索沃境内所有拘留设施的责任和复杂性都在增加，这些都要特别落在监管教养业务主管和监管教养方案主管的身上。
• La Section de l ' administration pénitentiaire devrait prendre en charge le centre de détention de Pec (qui relève actuellement de la KFOR) au mois de septembre 2000, celui de Gnjilane au mois de décembre 2000 et ceux de Pristina et de Mitrovica qui relèvent actuellement de la police de la MINUK en 2001.
  刑事管理科预期将于2000年9月负责佩奇拘留中心（现属驻科部队管），于2000年12月负责格尼拉内拘留中心、于2001年负责普里什蒂纳和米特罗维察的拘留中心（这些拘留中心现由科索沃特派团警察管理）。

• 刑事管理科的英语：penal management section
• 刑事管理科的俄语：секция по вопросам отправления судебного правосудия
• 刑事管理科的阿拉伯语：قسم الإدارة الجنائية;