地下汇款系统的法文

• système parallèle de transfert de fonds
  réseau parabancaire hawala
  système informel de transfert de fonds

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地下"法文翻译    名 souterrain~宫殿palais souterrain: subsurface
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "汇"法文翻译    动 1.confluer;converger百川所~là où convergent cent
• "汇款"法文翻译    动 transférer des fonds d'une place à une autre 名
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "哈瓦拉汇款系统" 法文翻译 :    système parallèle de transfert de fondsréseau parabancaire hawalasystème informel de transfert de fonds
• "关于哈瓦拉汇款系统的国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur le hawala
• "关于哈瓦拉汇款系统的阿布扎比宣言" 法文翻译 :    déclaration d’abou dhabi sur le hawala
• "汇款" 法文翻译 :    动transférer des fonds d'une place à une autre名mandat收到一笔~recevoir un mandat.envoyer un mandat-postefaire un envoi en argentremise de fonds
• "自动化购置和付款系统" 法文翻译 :    système automatisé d’achat et de paiement
• "地下排水系统" 法文翻译 :    système de drainage souterrain
• "养恤金计算和首次付款系统" 法文翻译 :    système de calcul et de mise en paiement des pensions
• "东京的地下铁系统" 法文翻译 :    Métro de Tokyo
• "日本的地下铁系统" 法文翻译 :    Palette Metro au Japon
• "地下" 法文翻译 :    名souterrain~宫殿palais souterrain:subsurface
• "汇款单" 法文翻译 :    mandat posta
• "纽约市地下蒸汽系统" 法文翻译 :    Réseau de chaleur de New York
• "国际汇款网" 法文翻译 :    réseau international de transfert de fonds
• "汇款公司" 法文翻译 :    société de transferts de fondsorganisme de virement
• "汇款机构" 法文翻译 :    organisme de virement
• "汇款部门" 法文翻译 :    secteur des transferts de fonds

• Il n ' existe pas de conditions qui se prêtent à la hawala.
  地下汇款系统的环境确实存在。
• Le système des < < hawala > > du secteur informel n ' est pas autorisé par les autorités monétaires du pays.
  本国金融当局不准许 " 哈瓦拉 " 地下汇款系统运作。
• Le système des < < hawala > > du secteur informel n ' est pas autorisé par les autorités monétaires du pays.
  本国金融当局不准许 " 哈瓦拉 " 地下汇款系统运作。
• Le système des < < hawala > > du secteur informel n ' est pas autorisé par les autorités monétaires du pays.
  本国金融当局不准许 " 哈瓦拉 " 地下汇款系统运作。
• Le système des < < hawala > > du secteur informel n ' est pas autorisé par les autorités monétaires du pays.
  本国金融当局不准许 " 哈瓦拉 " 地下汇款系统运作。
• ▪ Pour contrôler les systèmes parallèles de transfert de fonds, notamment ceux connus sous le nom de hawala, ou autres systèmes similaires;
  ▪ 管制替代性汇款系统，包括被称为哈瓦拉汇款系统的地下汇款系统或类似的系统；
• Le système de transfert de fonds de type parallèle dit hawala n ' est pas autorisé et il est absolument interdit d ' y recourir dans le Sultanat.
  类似 " 哈瓦拉 " 的地下汇款系统是不许可的，苏丹国严格禁止地下汇款。
• Dans la législation et la pratique bancaire actuelles, il n ' existe pas d ' autres formes de transfert de fonds tels que le < < hawala > > .
  根据现行法规或银行惯例，并不存在其他形式货币转移机构，例如地下汇款系统。
• Les systèmes non classiques de transfert de fonds, plus connu sous le nom de < < Systèmes informels > > , ne font pas l ' objet d ' une réglementation spécifique.
  对于各种非常规汇款系统（常被称为 " 地下汇款系统 " ），没有特定条例加以管制。
• Les systèmes non classiques de transfert de fonds, plus connu sous le nom de < < Systèmes informels > > , ne font pas l ' objet d ' une réglementation spécifique.
  对于各种非常规汇款系统（常被称为 " 地下汇款系统 " ），没有特定条例加以管制。

• 地下汇款系统的英语：hawala banking system
• 地下汇款系统的俄语：банковская система хавала
• 地下汇款系统的阿拉伯语：نظام الحوالة المصرفي;