地下汇款系统的法文

• Les systèmes non classiques de transfert de fonds, plus connu sous le nom de < < Systèmes informels > > , ne font pas l ' objet d ' une réglementation spécifique.
  对于各种非常规汇款系统（常被称为 " 地下汇款系统 " ），没有特定条例加以管制。
• Les systèmes non classiques de transfert de fonds, plus connu sous le nom de < < Systèmes informels > > , ne font pas l ' objet d ' une réglementation spécifique.
  对于各种非常规汇款系统（常被称为 " 地下汇款系统 " ），没有特定条例加以管制。
• Veuillez indiquer quelles sont les lois et procédures qui régissent les systèmes parallèles de transfert de fonds, tels que le système de l ' hawala ou des systèmes de même nature.
  请说明有哪些法律和程序可管理替代汇款系统，包括所谓哈瓦拉汇款系统（地下汇款系统）或类似系统？
• L ' Australie dispose-t-elle d ' un système de réglementation ou de contrôle des mécanismes de transfert parallèle de fonds tels que le système < < Hawalah > > ?
  澳大利亚是否有任何制度，可用以管制或控制诸如 " 地下汇款系统 " 等其他形式的货币转移安排？
• L ' Australie dispose-t-elle d ' un système de réglementation ou de contrôle des mécanismes de transfert parallèle de fonds tels que le système < < Hawalah > > ?
  澳大利亚是否有任何制度，可用以管制或控制诸如 " 地下汇款系统 " 等其他形式的货币转移安排？
• L ' Australie dispose-t-elle d ' un système de réglementation ou de contrôle des mécanismes de transfert parallèle de fonds tels que le système < < Hawalah > > ?
  澳大利亚是否有任何制度，可用以管制或控制诸如 " 地下汇款系统 " 等其他形式的货币转移安排？
• L ' Australie dispose-t-elle d ' un système de réglementation ou de contrôle des mécanismes de transfert parallèle de fonds tels que le système < < Hawalah > > ?
  澳大利亚是否有任何制度，可用以管制或控制诸如 " 地下汇款系统 " 等其他形式的货币转移安排？
• En dépit des efforts de réglementation de la Banque centrale des Émirats, le système hawala reste l ' une des grandes voies d ' acheminement de l ' argent vers la Somalie.
  尽管阿联酋中央银行采取了监管措施，哈瓦拉地下汇款系统仍然是将资金转移到索马里的一个重要渠道。
• Il est apparu qu ' en Inde, le terrorisme est financé essentiellement par des circuits parallèles tels que le système hawala, la contrefaçon de billets de banque, la contrebande des drogues, etc.
  现已发现，印度境内资助恐怖主义的行为，是通过地下汇款系统、印度假币和走私毒品等非正式渠道进行的。
• Depuis que les Émirats ont rendu obligatoire l ' enregistrement des officines hawala en 2004 et imposé une réglementation, largement plus de 200 patentes ont été délivrées.
  自2004年阿联酋开始登记和管理哈瓦拉地下汇款系统以来，该国迄今已向哈瓦拉运营商发放了200多个许可证。