顺水的英文

• downstream; with the stream
  ◇顺水风 following wind

• "顺水风" 英文翻译 :    following wind
• "顺水条" 英文翻译 :    counter battens
• "顺风 顺水风" 英文翻译 :    followingwind
• "顺风顺水" 英文翻译 :    drift with the wind and the current; sail with the wind
• "顺水而下" 英文翻译 :    usombi
• "顺水流方向" 英文翻译 :    parallel to the flow direction
• "顺水人情" 英文翻译 :    do sth. regarded as a favour without trouble to oneself; a friendly gesture without extra cost to oneself; a favour done at little cost 顺水人情不妨做做。 i don't mind doing you a favour that costs me nothing
• "顺水推舟" 英文翻译 :    push the boat along with the current -- make use of an opportunity to gain one's end; make use of the favourable current situation to push matters through with little effort; push a boat in the direction of the current; turn any favourable factors to account so that the least effort would produce the results desired; go with the current; go with the crowd; do sth. without extra effort; take advantage of a favourable trend 既然他们坚持要去, 干脆我们就顺水推舟, 让他们一同去吧。 since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us
• "再顺水系" 英文翻译 :    reconsequent drainage; resequent drainage
• "木筏顺水漂浮" 英文翻译 :    rafts floated down the river
• "风调雨顺水族坊" 英文翻译 :    feng tiao yu shun aquarium
• "顺水空转螺旋桨" 英文翻译 :    free-wheeling propeller
• "顺水人情不妨做做" 英文翻译 :    i don't mind doing you a favour that costs me nothing
• "假如它是个好好工作 我们就顺水推舟" 英文翻译 :    if it's a good one, then we'll make it work for us
• "顺受" 英文翻译 :    hold one's horses
• "顺手牵羊的小偷" 英文翻译 :    sneak thief
• "顺手牵羊" 英文翻译 :    lead away the sheep by the way; (descriptive of) appropriating such things as come within one's reach, as one goes about one's way; go off with sth. near at hand; lead the goat away as a handy thing to do; make free with others' possessions; pick up sth. in passing [on the sly]; steal sth.; take quickly and secretly without permission; take sth. lying within easy reach; take sth. that doesn't belong to oneself; walk away [off] with sth.: 她顺手牵羊拿走了那顶新尼龙伞。 she picked up the new nylon umbrella on the sly
• "顺手牵“洋”法" 英文翻译 :    learn sth out of the goal
• "顺手捻" 英文翻译 :    cross-band twist

• Rafts floated down the river .
  木筏顺水漂浮。
• She lay down again and slowly pushed the end of her hair along the water .
  她又趴下去，把她的发梢慢慢顺水推开。
• As the canoe slowly advanced, sucked in by the current, it entered beneath an arch of trees .
  独木舟顺水徐徐前进，到了绿荫翠幕之下。
• You ' re pretty , nice . the odds are on your side
  你真聪明，好人。祝你一切顺风顺水
• This is the shinsu - dong office . yes , boxes . .
  这里是东顺水的办公室是的,盒子
• This is the shinsu - dong office . yes , boxes
  这里是东顺水的办公室是的,盒子
• The junk laid by , drifting gently with the current
  帆船顶风停驶，顺水缓慢地漂流着。
• Brian fantana went on to have great success
  布莱恩?帆塔那的生涯却顺风顺水
• The logs are drifted downstream to the mill
  那些原木沿河顺水漂到工厂
• Hello , shinsu - dong post office
  你好,这里是东顺水邮局

• 顺水的泰文
• 顺水的日语：（?逆水 nìshuǐ ）順流.流れに沿う.
• 顺水的韩语：[동사] 흐름을 따르다. (배가) 물결을 따라 내려가다. 顺水而下; 흐름을 따라 내려가다 ↔[逆nì水]
• 顺水的俄语：[shùnshuǐ] по течению
• 顺水什么意思：shùn shuǐ 行驶的方向跟水流方向一致（跟‘逆水’相对）：～而下│～推舟。