闹意气的英文

• feel resentful because sth. is not to one's liking; sulk
  短语和例子
  你有意见提出来, 不要闹意气。 if you have any complaint, don't just sulk; speak up

• "常闹意气的人" 英文翻译 :    one who is liable to be swayed by personal feelings
• "意气" 英文翻译 :    1.(意志和气概) will and spirit 意气昂扬 in high spirits; 意气沮丧 in low spirits; 意气自得 easy and dignified2.(志趣和性格) disposition; temperament 和某人意气相投 be congenial with [to] sb.3.(由主观产生的情绪) personal feelings 意气之争 a dispute caused by personal feelings; 常闹意气的人 one who is liable to be swayed by personal feelings
• "闹意见" 英文翻译 :    be on bad terms because of a difference of opinion
• "意气功" 英文翻译 :    will-control qigong (用意念聚气使其运行全身的一种气功), a type of qigong by which the flow of qi is directed by one's will, i.e. a development of voluntary control over functions that are ordinarily involuntary
• "意气阳" 英文翻译 :    ikiyo
• "昂首,意气洋洋" 英文翻译 :    perk
• "天使小意气" 英文翻译 :    a cheeky angel
• "以意气攻波" 英文翻译 :    mental curing of disease
• "意气昂扬" 英文翻译 :    in high spirits
• "意气风发" 英文翻译 :    be in high and vigorous spirits; be full of high spirit(s); be fired with boundless enthusiasm; be contented; be full of pep; be in high feather; be on one's mettle; bestir oneself (anew); daring and energetic; highspirited and vigorous; in high spirits; strong in morale; with boundless enthusiasm 全国各族人民意气风发, 斗志昂扬, 为实现四个现代化而奋战。 full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations
• "意气沮丧" 英文翻译 :    be utterly disheartened; be dispirited [discouraged]; disappointed; in low spirits; lose heart [interest]
• "意气沮丧的" 英文翻译 :    crestfallen
• "意气相投" 英文翻译 :    have the same likes and dislikes; attracted to each other; be alike in temperament; be congenial with each other; be of a congenial temper; be of similar tastes and inclinations; be of the same cast of mind; congenial; friends attracted to each other by common tastes; similarly disposed in opinion [tastes]: 他是一个和我意气相投的人。 i found in him a congenial temper
• "意气相投的" 英文翻译 :    congenial; sympathetic
• "意气相投地" 英文翻译 :    congenially
• "意气消沉" 英文翻译 :    be in low spirit(s); be a cup too low; become dull in spirits; be depressed; be in the doldrums [in a dismal mood]; be out of spirits; have (a fit of) the mopes [blues]; one's heart sinks
• "意气消沉的" 英文翻译 :    amort
• "意气消沈" 英文翻译 :    feel low; slump
• "意气消沈,失望" 英文翻译 :    despondency
• "意气扬扬" 英文翻译 :    be in high glee; cock-a-hoop; hoity-toity
• "意气用事" 英文翻译 :    act on impulse [without due consideration]; abandon oneself to emotions; act on the strength of an impulse; be influenced by sentiment [emotion] in handling things; be swayed by personal feelings; captious; carry a matter with a high hand; give way to one's feelings; unable to set hold of oneself 不要意气用事, 要考虑党的政策。 don't give in to personal feelings. we have to take the party's policy into consideration
• "意气之争" 英文翻译 :    a dispute caused by personal feelings
• "意气自得" 英文翻译 :    easy and dignified dispositiontemperament
• "天使的生意气" 英文翻译 :    a cheeky angel
• "闹饮" 英文翻译 :    buster; revelry; rouse
• "闹饮者" 英文翻译 :    roisterer

• If you have any complaint , do n't just sulk ; speak up .
  你有意见提出来，不要闹意气。

• 闹意气的日语：意地になる.すねる. 你有意见就提出来,不要闹意气／不満があれば率直に言いなさい,意地になってはいけない.
• 闹意气的韩语：(마음에 차지 않아) 짜증 내다. 뼛성 내다. 고집을 부리다. 你有意见就提出来, 不要闹意气; 불만이 있으면 짜증 내지 말고 털어놓고 이야기해라
• 闹意气的俄语：pinyin:nàoyìqì заниматься склоками, склочничать
• 闹意气什么意思：nàoyìqì 由于偏激情绪而闹矛盾；意气用事：开展批评和自我批评是为了增进团结，不能～，泄私愤。