闹意气的俄文

• pinyin:nàoyìqì
  заниматься склоками, склочничать

• "意气" 俄文翻译 :    [yìqì] 1) дух; воля 2) характер; темперамент 3) настроение
• "闹意见" 俄文翻译 :    [nào yìjiàn] размолвка; трения
• "意气投合" 俄文翻译 :    pinyin:yìqìtóuhéсойтись характерами; спеться
• "意气用事" 俄文翻译 :    pinyin:yìqìyòngshìзакусить удила, ничего не хотеть знать; никого не признавать; действовать по собственной прихоти; из соображений амбиции
• "意气相投" 俄文翻译 :    pinyin:yìqìxiāngtóuсойтись характерами
• "意气风发" 俄文翻译 :    [yìqì fēngfā] обр. преисполниться небывалым энтузиазмом; в высоком порыве
• "闹情绪" 俄文翻译 :    [nào qíngxù] проявлять недовольство; быть недовольным; в плохом настроении
• "闹性" 俄文翻译 :    pinyin:nàoxìng1) выказывать свой нрав (характер); капризничать; раздражаться, сердиться2) норов (напр. лошади); капризный (раздражительный) характер
• "闹心" 俄文翻译 :    pinyin:nàoxīnволноваться, беспокоиться; не находить себе места; не по себе
• "闹戏" 俄文翻译 :    pinyin:nàoxìкит. театр фарс, соти (комедийная пьеса, построенная на шуточных диалогах в прозе и остротах)
• "闹得慌" 俄文翻译 :    pinyin:nàodehuang1) страшно шумно; разбушеваться2) разыграться, обостриться (о болезни)3) быть в угнетённом настроении; неспокойный; тревожный
• "闹戏儿" 俄文翻译 :    pinyin:nàoxìrкит. театр фарс, соти (комедийная пьеса, построенная на шуточных диалогах в прозе и остротах)
• "闹得凶" 俄文翻译 :    pinyin:nàodexiōngс большим шумом; с большой помпой
• "闹房" 俄文翻译 :    pinyin:nàofángподшучивать над новобрачными (в брачном покое, вечером в день свадьбы)

• 闹意气的英语：feel resentful because sth. is not to one's liking; sulk 短语和例子 你有意见提出来, 不要闹意气。 if you have a...
• 闹意气的日语：意地になる.すねる. 你有意见就提出来,不要闹意气／不満があれば率直に言いなさい,意地になってはいけない.
• 闹意气的韩语：(마음에 차지 않아) 짜증 내다. 뼛성 내다. 고집을 부리다. 你有意见就提出来, 不要闹意气; 불만이 있으면 짜증 내지 말고 털어놓고 이야기해라
• 闹意气什么意思：nàoyìqì 由于偏激情绪而闹矛盾；意气用事：开展批评和自我批评是为了增进团结，不能～，泄私愤。