意气用事的英文

• act on impulse [without due consideration]; abandon oneself to emotions; act on the strength of an impulse; be influenced by sentiment [emotion] in handling things; be swayed by personal feelings; captious; carry a matter with a high hand; give way to one's feelings; unable to set hold of oneself
  短语和例子
  不要意气用事, 要考虑党的政策。 don't give in to personal feelings. we have to take the party's policy into consideration

• "不要意气用事要考虑党的政策" 英文翻译 :    don't give in to personal feelings. we have to take the party's policy into consideration
• "意气" 英文翻译 :    1.(意志和气概) will and spirit 意气昂扬 in high spirits; 意气沮丧 in low spirits; 意气自得 easy and dignified2.(志趣和性格) disposition; temperament 和某人意气相投 be congenial with [to] sb.3.(由主观产生的情绪) personal feelings 意气之争 a dispute caused by personal feelings; 常闹意气的人 one who is liable to be swayed by personal feelings
• "用事" 英文翻译 :    1.(行事) act 感情用事 act impetuously; 意气用事 be swayed by one's feelings and act rashly2.[书面语] (当权) be in power
• "闹意气" 英文翻译 :    feel resentful because sth. is not to one's liking; sulk 你有意见提出来, 不要闹意气。 if you have any complaint, don't just sulk; speak up
• "意气功" 英文翻译 :    will-control qigong (用意念聚气使其运行全身的一种气功), a type of qigong by which the flow of qi is directed by one's will, i.e. a development of voluntary control over functions that are ordinarily involuntary
• "意气阳" 英文翻译 :    ikiyo
• "电气用" 英文翻译 :    electrical paper
• "昂首,意气洋洋" 英文翻译 :    perk
• "天使小意气" 英文翻译 :    a cheeky angel
• "以意气攻波" 英文翻译 :    mental curing of disease
• "意气昂扬" 英文翻译 :    in high spirits
• "意气风发" 英文翻译 :    be in high and vigorous spirits; be full of high spirit(s); be fired with boundless enthusiasm; be contented; be full of pep; be in high feather; be on one's mettle; bestir oneself (anew); daring and energetic; highspirited and vigorous; in high spirits; strong in morale; with boundless enthusiasm 全国各族人民意气风发, 斗志昂扬, 为实现四个现代化而奋战。 full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations
• "意气沮丧" 英文翻译 :    be utterly disheartened; be dispirited [discouraged]; disappointed; in low spirits; lose heart [interest]
• "意气沮丧的" 英文翻译 :    crestfallen
• "意气相投" 英文翻译 :    have the same likes and dislikes; attracted to each other; be alike in temperament; be congenial with each other; be of a congenial temper; be of similar tastes and inclinations; be of the same cast of mind; congenial; friends attracted to each other by common tastes; similarly disposed in opinion [tastes]: 他是一个和我意气相投的人。 i found in him a congenial temper
• "意气相投的" 英文翻译 :    congenial; sympathetic
• "意气相投地" 英文翻译 :    congenially
• "意气消沉" 英文翻译 :    be in low spirit(s); be a cup too low; become dull in spirits; be depressed; be in the doldrums [in a dismal mood]; be out of spirits; have (a fit of) the mopes [blues]; one's heart sinks
• "意气消沉的" 英文翻译 :    amort
• "意气消沈" 英文翻译 :    feel low; slump
• "意气消沈,失望" 英文翻译 :    despondency
• "意气扬扬" 英文翻译 :    be in high glee; cock-a-hoop; hoity-toity
• "意气之争" 英文翻译 :    a dispute caused by personal feelings
• "意气自得" 英文翻译 :    easy and dignified dispositiontemperament
• "意气扬扬地走" 英文翻译 :    galumph
• "意趣" 英文翻译 :    interest and charm 意趣横生 be full of interest and charm

• It is useless to debate this question in anger .
  意气用事地辩论这种问题是没有用的。
• Do n't give in to personal feelings. we have to take the party 's policy into consideration .
  不要意气用事，要考虑党的政策。
• And this is not the moment for rash actions
  而且这不是意气用事的时候
• Bess is easily led away
  贝斯容易意气用事。
• How am i fuckin ' up
  我怎么意气用事了
• This attack of his on the established had seemed to her just so much wilfulness of opinion
  露丝没有明白他的道理，只觉得他对于现存秩序的攻击太意气用事。
• But we are none of us consistent ; and in his behaviour to me , there were stronger impulses even than pride .
  可是人总免不了有自相矛盾的地方，他对待我就是意气用事多于傲慢。 ”
• Ryan : oh , i ' m sorry . maybe , you were just emotional at that moment . do you think you guys can get back together
  雷恩：噢，我感到抱歉。可能你当时只是意气用事。你认为你们还能合好如初吗？
• But you are passionate , jane , that you must allow : and now return to the nursery - there s a dear - and lie down a little
  “但是你好意气用事，简，这你必须承认。现在回到保育室去吧，乖乖，躺一会儿。 ”
• " but you are passionate , jane , that you must allow : and now return to the nursery - - there ' s a dear - - and lie down a little .
  “但是你好意气用事，简，这你必须承认。现在回到保育室去吧，乖乖，躺一会儿。 ”

• 意气用事的泰文
• 意气用事的法语：agir suivant son caprice;se laisser guider par le sentiment;se laisser aller à ses impulsion
• 意气用事的日语：〈成〉感情的に物事を処理する. 希望冷静 lěngjìng 地考虑 kǎolǜ 这个问题,不要意气用事／感情に走らないで冷静にこの問題を考えてほしい.
• 意气用事的韩语：【성어】 감정적으로 일을 처리하다. ＝[意气行事]
• 意气用事的俄语：pinyin:yìqìyòngshì закусить удила, ничего не хотеть знать; никого не признавать; действовать по собственной прихоти; из соображений амбиции
• 意气用事什么意思：yì qì yòng shì 【解释】缺乏理智，只凭一时的想法和情绪办事。 【拼音码】yqys 【用法】主谓式；作谓语、状语；含贬义 【英文】act on impulse