草率了事的英文

• huddle up [through]; dispose of a matter carelessly

• "草率"英文翻译    careless; cursory
• "了事"英文翻译    dispose of a matter; get sth ...
• "草率了事的" 英文翻译 :    jerry
• "草率打发…，敷衍了事" 英文翻译 :    gibe short shrift to
• "了事" 英文翻译 :    dispose of a matter; get sth. over 草草了事 get through sth. in a careless or perfunctory way; rush through sth
• "草率" 英文翻译 :    (粗枝大叶, 敷衍了事) careless; perfunctory; rash; haste 草率地完成 shuffle through; 他总是草率行事。 he behaves in a brash way. 我们不应草率下结论, 还是先调查一下吧。 we should not jump to conclusions. let's investigate first
• "你太直率了" 英文翻译 :    you're too outspoken
• "草率，敷衍" 英文翻译 :    perfunctory
• "草率的" 英文翻译 :    careless; cursory - painstakingly thorough; hasty; hurried; jerry; perfunctory; rash; wholesale
• "草率地" 英文翻译 :    curtly; hastily
• "杂草率" 英文翻译 :    the rate of weeds
• "草草了事" 英文翻译 :    get throught a thing carelessly; do a thing carelessly; finish a job carelessly [roughly]; get a job done any old way; get through with sth. any old way; patch up a business; rashly done
• "敷衍了事" 英文翻译 :    do things carelessly; attend to a matter negligently -- without due care; be half-hearted about one's work; be slipshod in work; do sth. in a perfunctory manner; finish a job carelessly; give a lick and a promise; gloss things over; go through the motions (of); make a muddle of one's work; muddle through one's work; muddle with one's work; negligently finish up a matter; play at; shuffle through one's work; skimp through one's work so as to be done with it; work perfunctorily 她办事认真, 从不敷衍了事。 she is very conscientious and never skimps her work
• "搞坏了事情" 英文翻译 :    botch 1
• "苟且了事" 英文翻译 :    dispose of sth. perfunctorily; do a thing carelessly
• "含糊了事" 英文翻译 :    settle a case in a muddling manner; finish a job carelessly
• "糊涂了事" 英文翻译 :    wind up a case [finish a job] carelessly
• "马虎了事" 英文翻译 :    finish the work perfunctorily; get sth. done in a slapdash manner
• "未了事宜" 英文翻译 :    unfinished business
• "一过了事" 英文翻译 :    once over
• "以和解了事" 英文翻译 :    settle by compromise
• "支吾了事" 英文翻译 :    hurry through a work carelessly; put through a business carelessly
• "做错了事情" 英文翻译 :    put a nail on the head
• "草率处决" 英文翻译 :    summary execution
• "草率从事" 英文翻译 :    do one's work in a careless manner; act rashly [in haste]; act without due consideration; get a thing carelessly; do a job carelessly [perfunctorily]; engage in anything hastily and without proper deliberation [rashly; perfunctorily]; go about... casually; go it blind

• They recognize that hustle and rush are the allies of superficiality
  他们认识到仓促和草率了事是肤浅的盟友。
• Fourthly , if the coins , and indeed the banknotes as well , had to be demonetised , there might be the risk of undermining confidence in the currency , however remote this possibility might be
  第四，如果规定所有硬币以至纸币都不再为流通货币，则有可能损害市场对货币的信心。虽然这个可能性极微，但始终唔怕一万，只怕万一，不能草率了事。
• They want to be the active party . - then there s the sort that s just dead inside : but dead : and they know it . then there s the sort that puts you out before you really " come " , and go on writhing their loins till they bring themselves off against your thighs
  还有是里面简直了的，全死了的，她们自己也知道，科学还有是那种没有到期就使你草率了事，然后她们继续着靠紧你的大腿，簸动着她们的腰，直至她们自己完毕为止的。

• 草率了事的日语：ぞんざいにけりをつける
• 草率了事什么意思：草率了事 基本解释：了：了结，结束。草率地把事情结束了。