草率，敷衍的英文

• perfunctory

• "草率"英文翻译    careless; cursory
• "敷衍"英文翻译    be perfunctory; go through t ...
• "草率打发…，敷衍了事" 英文翻译 :    gibe short shrift to
• "敷衍" 英文翻译 :    [书面语] (叙述并发挥) elaborate; expound
• "草率" 英文翻译 :    (粗枝大叶, 敷衍了事) careless; perfunctory; rash; haste 草率地完成 shuffle through; 他总是草率行事。 he behaves in a brash way. 我们不应草率下结论, 还是先调查一下吧。 we should not jump to conclusions. let's investigate first
• "敷衍的" 英文翻译 :    perfunctory
• "敷衍地" 英文翻译 :    perfunctorily
• "草率的" 英文翻译 :    careless; cursory - painstakingly thorough; hasty; hurried; jerry; perfunctory; rash; wholesale
• "草率地" 英文翻译 :    curtly; hastily
• "杂草率" 英文翻译 :    the rate of weeds
• "不要敷衍我" 英文翻译 :    don't brush me off; don’t brush me off
• "参加, 假装, 戏弄, 敷衍" 英文翻译 :    play at
• "调和敷衍" 英文翻译 :    compromising or glossing over
• "敷敷衍衍" 英文翻译 :    elaborate expound
• "敷衍的拘捕" 英文翻译 :    no.accommodation collar
• "敷衍几句" 英文翻译 :    dismiss perfunctorily in a few words; make a few casual remarks
• "敷衍了事" 英文翻译 :    do things carelessly; attend to a matter negligently -- without due care; be half-hearted about one's work; be slipshod in work; do sth. in a perfunctory manner; finish a job carelessly; give a lick and a promise; gloss things over; go through the motions (of); make a muddle of one's work; muddle through one's work; muddle with one's work; negligently finish up a matter; play at; shuffle through one's work; skimp through one's work so as to be done with it; work perfunctorily 她办事认真, 从不敷衍了事。 she is very conscientious and never skimps her work
• "敷衍取巧者" 英文翻译 :    slacker
• "敷衍塞责" 英文翻译 :    muddle with one's duty; be halfhearted about ...; be perfunctory in one's work; do just enough to get by; do things perfunctorily; do enough merely to fulfil the surface of formal requirements of office without regard for quality; do things as a mere discharge of one's duties; give a lick and a promise; irresponsible; make a display and evade responsibility; make a show of doing one's duty; perform one's duties as routine functions; without care or interest; perform one's duty in a perfunctory manner; with a perfunctory gesture 我很遗憾, 他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。 i am sorry that he should be so half-hearted about the important work
• "敷衍塞责罪" 英文翻译 :    tergiversatio
• "敷衍手段" 英文翻译 :    a slovenly manner of attending to business
• "敷衍搪塞" 英文翻译 :    explain away; give a lame excuse; halfheartedness; dodge
• "敷衍性谈判" 英文翻译 :    surface bargaining
• "敷衍之物" 英文翻译 :    apology
• "拖延敷衍" 英文翻译 :    stall 2