肺腑之言的英文

• talk from the heart; most reliable words; the words from one's heart; words from the depths [the bottom] of one's heart

• "肺腑之交" 英文翻译 :    a bosom friend; deep and sincere friendship
• "肺腑" 英文翻译 :    the bottom of one's heart 出自肺腑 straight from the heart; from the depths of one's heart; 感人肺腑 move one deeply; touch one to the depths of one's soul
• "之言" 英文翻译 :    words of warnings
• "脏腑之气" 英文翻译 :    functional activities of viscera; qi of zang fu-organs
• "出自肺腑" 英文翻译 :    straight from the heart; from the depth of one's heart
• "动人肺腑" 英文翻译 :    touch one's heart; heartening 他的发言鼓舞人心, 动人肺腑。 his speech was inspiring and touched my heart
• "感人肺腑" 英文翻译 :    touch one deeply in the heart; touch the chords of one's heart; touch a person to the heart; pull at one's heart-strings; be deeply moved (by ...)
• "凉彻肺腑" 英文翻译 :    chilling sb. to the heart
• "铭诸肺腑" 英文翻译 :    engrave on one's mind or memory; be deeply impressed
• "沁人肺腑" 英文翻译 :    move one deeply; touch one to the depth of one's soul
• "沁入肺腑" 英文翻译 :    refreshing
• "倾吐肺腑" 英文翻译 :    unbosom oneself to; disembosom oneself; have a confidential talk; lay one's heart bare; speak one's mind; speak absolutely without reserve; unbutton one's soul
• "肾脏, 腰部, 肺腑" 英文翻译 :    reins
• "痛彻肺腑" 英文翻译 :    cut [touch] sb. to the heart; deep grief
• "背口之言" 英文翻译 :    talk behind one's back
• "陈腐之言" 英文翻译 :    commonplace
• "成一家之言" 英文翻译 :    create a philosophy of one's own
• "斥责之言" 英文翻译 :    reproof 1
• "床第之言" 英文翻译 :    private talks between husband and wife; intimate words said in bed
• "刺耳之言" 英文翻译 :    a flea in one's ear
• "动听之言" 英文翻译 :    a statement that excites a desire to hear
• "粪土之言" 英文翻译 :    a talk of refuse; valueless talk
• "汗漫之言" 英文翻译 :    words spoken in a roundabout [circuitous] way
• "夸张之言" 英文翻译 :    grandiloquence
• "肺副球孢子菌病" 英文翻译 :    pulmonary paracoccidioidomycosis
• "肺复苏术" 英文翻译 :    pulmonary resuscitation

• He spoke to americans as the voice of conscience .
  他向美国人民发出了肺腑之言。
• I have written these words that spring from my heart to you from belgium .
  我是在比利时给你写这些肺腑之言的。
• My friend, i have written these words that spring from my heart to you from belgium .
  我的好朋友，我是在比利时给你写这些肺腑之言的。
• Take it from an old hand in this field
  此乃本电脑老虫之肺腑之言也。
• Remember , to say , " i love you " to your loved ones , but most of all mean it
  记住，对你爱的人说“我爱你” ，但最重要的是这是你的肺腑之言。
• Remember , to say , " i love you " to your partner and your loved ones , but most of all mean it
  记住，对你爱的人说我爱你，但最重要的是这是你的肺腑之言。
• Charlie ' s heartfelt comments reminded me that nothing much had changed , but that something must
  莎莉的一番肺腑之言让我感到虽然时过境迁，但世道未变，而现在是应该得到改变的时候了。
• Thank you for your sharing the joy of your friends and for the warmest sentiments which i know come from the heart
  谢谢你为朋友们的欢乐而欢乐。你温馨的祝愿，我知道那都是肺腑之言。
• Generally spontaneous good talk is the rarest thing , even in actual life , and almost unknown in the chat show
  真正发自内心的肺腑之言即使在现实生活中也极为难得，在采访节目中几乎根本听不到。
• With tears clouding his eyes , he spoke from the bottom of his heart when he said : " yesterday s failure and tears will become a driving force for success tomorrow .
  他胜利后热泪盈眶地吐出了以下的肺腑之言：昨天的失败和泪水，将会演变成明天成功的动力。

• 肺腑之言的日语：こころのそこからでたことば 心　　の底　から出たことば
• 肺腑之言的韩语：[명사] 마음속에서 우러나는 참된 말. ＝[肺腑话]
• 肺腑之言什么意思：fèi fǔ zhī yán 【解释】出于内心的真诚的话。 【出处】唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》：“肺腑都无隔，形骸两不羁。” 【示例】他了他这一番～，使我们陷入了沉思之中。 【拼音码】ffzy 【灯谜面】肚脐眼打电话 【用法】偏正式；作主语、宾语；含褒义，与“一番”连用 【英文】confidence