之言的英文

• words of warnings

• "言"英文翻译    speech; word
• "背口之言" 英文翻译 :    talk behind one's back
• "陈腐之言" 英文翻译 :    commonplace
• "成一家之言" 英文翻译 :    create a philosophy of one's own
• "斥责之言" 英文翻译 :    reproof 1
• "床第之言" 英文翻译 :    private talks between husband and wife; intimate words said in bed
• "刺耳之言" 英文翻译 :    a flea in one's ear
• "动听之言" 英文翻译 :    a statement that excites a desire to hear
• "肺腑之言" 英文翻译 :    talk from the heart; most reliable words; the words from one's heart; words from the depths [the bottom] of one's heart
• "粪土之言" 英文翻译 :    a talk of refuse; valueless talk
• "汗漫之言" 英文翻译 :    words spoken in a roundabout [circuitous] way
• "夸张之言" 英文翻译 :    grandiloquence
• "雷电之言" 英文翻译 :    what the thunder said
• "媒约之言" 英文翻译 :    one’s parents’ order and matchmakers’ advice
• "媒妁之言" 英文翻译 :    the words of a match-maker [go-between]
• "伤人之言。" 英文翻译 :    barb words
• "神圣之言" 英文翻译 :    holy word
• "圣人之言" 英文翻译 :    hierophantic genesis
• "市井之言" 英文翻译 :    town talk; subject of general conversation
• "伪善之言" 英文翻译 :    cant
• "无征之言" 英文翻译 :    unfounded statement [assertion]; baseless talk
• "醒世之言" 英文翻译 :    good advice that cautions the age
• "药石之言" 英文翻译 :    unpleasant but needed advice; exhor- tations
• "一家之言" 英文翻译 :    statements of a school; the academic works of an independent thought which have formed a school of its own
• "溢美之言" 英文翻译 :    words of fulsome praise

• It is time you listened to a few home truths about yourself .
  你该听一些逆耳之言了。
• Yong 's words are right .
  雍之言然。
• Nixon was less likely to brush off the bearer of unwelcome intelligence .
  尼克松不大可能对他的逆耳之言置之不理。
• Because he was totally trustworthy, his word counted, even if it was painful .
  因为他为人十分忠诚可靠，所以他的话受到人们的信赖，即使有时这些话是逆耳之言。
• You have been malicious, presumptuous and misguided; also your so-called facts are wrong .
  你自己误入歧途，还出言不逊，恶意中伤。你的那些所谓事实，不过是姑妄之言。
• The bringing all these scattered counsels thus into a focus enabled them to make greater impression .
  这些散见各处的劝善之言这样集中起来，就会给人们留下更深刻印象。
• She got out pencil and paper and wrote down a series of sharp reproofs she intended to pour out upon him .
  她拿出纸和笔写下了准备兜头盖脑地向他投去的一串串尖锐的斥责之言。
• Don't take all this too jocosely, but believe in the extreme pleasure you have caused me, and in the affectionate feelings .
  别认为这些话都是戏谑之言；请相信你们给我带来了莫大的快乐以及我对你们的深切感谢。
• She would understand if he spoke from his heart
  若他说的是肺脯之言,她会明白的