肺腑之言的韩文

• [명사] 마음속에서 우러나는 참된 말. ＝[肺腑话]

• "肺腑" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 폐부. 폐장. ＝[肺附](2)【전용】 진심(眞心). 내심(內心).肺腑话;마음속에서 우러나는 참된 말 ＝肺腑之言肺腑里掏出来的话;속마음을 털어 놓은 이야기感人肺腑;폐부를 찌르다. 깊은 감명을 주다(3)【비유】 친밀한 관계[사람]. ＝[肝gān膈]
• "一家之言" 韩文翻译 :    【성어】 일가언. 한 부분의 권위자로서 체계를 갖춘 학설이나 저술. ＝[一家言]
• "带口之言儿" 韩文翻译 :    이야기하는 김에.这个问题, 你带口之言儿地跟老师上谈谈;이 문제는 당신이 이야기하는 김에 선생님에게 말하시오 ＝[顺shùn口之言儿]
• "背耳之言" 韩文翻译 :    【성어】 뒤에서[안 보는 데서] 욕하는 말. 중상. 험담.
• "刀扎肺腑" 韩文翻译 :    【성어】 칼로 폐부를 찌르다;깊은 감명을 주다.
• "感人肺腑" 韩文翻译 :    【성어】 깊이 감동을 주다. 깊은 감명을 주다.
• "沁人肺腑" 韩文翻译 :    ☞[沁人心脾]
• "肺脓肿" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 폐농양(肺膿瘍). ＝[肺痈]
• "肺螺类" 韩文翻译 :    유폐류
• "肺脏" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 폐장. 폐.
• "肺部" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 폐부.
• "肺肠" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 폐와 장.(2)【전용】 마음. 심의(心意).不知是何肺肠;무슨 마음인지 모르겠다
• "肺部疾病" 韩文翻译 :    폐질환
• "肺肝" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 폐와 간.(2)【전용】 진정(眞情). 진심. 속마음.如见其肺肝然;그의 진심을 본 듯하다
• "肺部肿瘤" 韩文翻译 :    폐암

• 이제 이 사실을 인정하고, 거기에 분노를 표현해야 합니다.
  借这些肺腑之言，来表达我此时愤怒的想法。
• 답: 성령으로 세례를 주고 한 성령을 마시게 하였다.
  拜水酒助兴之赐，我蒐集到许多「发自內心的肺腑之言」。
• 제가 목사님의 말씀을 들을 수 있어서 매우 영광입니다.
  我很荣幸，能听到老爷子您的肺腑之言。
• 천사 정미애실장님 진심으로 감사드립니다. (__)
  谢谢大夫天使，肺腑之言，
• 이는 [장편소설 쓰기]에서도 마찬가지다.
  （也同样是肺腑之言）
• 그러니까 그것은 유대인의 진리이다.
  可以判断，袁世凯这一番话的确是肺腑之言，也是真实看法。
• 그러니까 그것은 유대인의 진리이다.
  可以判 断，袁世凯 这一番话的确是肺腑之言，也是真实看法。
• GIB 제공 여성이라면 솔직하게!
  吴仪：你，如果是女人，句句肺腑之言！
• 그것이 저의 진정한 목표입니다.
  )是等重的，这个确实是我的肺腑之言。
• 중국-아프리카 협력 역사를 알고 있는 사람들은 아프리카 국가 지도자들의 이러한 평가는 인사 치레가 아니라 마음으로부터 우러 나오는 말임을 알수 있을 것입니다.
  了解中非交流史的人知道，非洲国家领导人的这些评价并非客套话，而是肺腑之言。

• 肺腑之言的英语：talk from the heart; most reliable words; the words from one's heart; words from the depths [the bottom] of one's heart
• 肺腑之言的日语：こころのそこからでたことば 心　　の底　から出たことば
• 肺腑之言什么意思：fèi fǔ zhī yán 【解释】出于内心的真诚的话。 【出处】唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》：“肺腑都无隔，形骸两不羁。” 【示例】他了他这一番～，使我们陷入了沉思之中。 【拼音码】ffzy 【灯谜面】肚脐眼打电话 【用法】偏正式；作主语、宾语；含褒义，与“一番”连用 【英文】confidence