肺腑之交的英文

• a bosom friend; deep and sincere friendship

• "肺腑"英文翻译    the bottom of one's heart
• "交"英文翻译    hand over; give up; deliver
• "肺腑之言" 英文翻译 :    talk from the heart; most reliable words; the words from one's heart; words from the depths [the bottom] of one's heart
• "肺腑" 英文翻译 :    the bottom of one's heart 出自肺腑 straight from the heart; from the depths of one's heart; 感人肺腑 move one deeply; touch one to the depths of one's soul
• "脏腑之气" 英文翻译 :    functional activities of viscera; qi of zang fu-organs
• "出自肺腑" 英文翻译 :    straight from the heart; from the depth of one's heart
• "动人肺腑" 英文翻译 :    touch one's heart; heartening 他的发言鼓舞人心, 动人肺腑。 his speech was inspiring and touched my heart
• "感人肺腑" 英文翻译 :    touch one deeply in the heart; touch the chords of one's heart; touch a person to the heart; pull at one's heart-strings; be deeply moved (by ...)
• "凉彻肺腑" 英文翻译 :    chilling sb. to the heart
• "铭诸肺腑" 英文翻译 :    engrave on one's mind or memory; be deeply impressed
• "沁人肺腑" 英文翻译 :    move one deeply; touch one to the depth of one's soul
• "沁入肺腑" 英文翻译 :    refreshing
• "倾吐肺腑" 英文翻译 :    unbosom oneself to; disembosom oneself; have a confidential talk; lay one's heart bare; speak one's mind; speak absolutely without reserve; unbutton one's soul
• "肾脏, 腰部, 肺腑" 英文翻译 :    reins
• "痛彻肺腑" 英文翻译 :    cut [touch] sb. to the heart; deep grief
• "之交,我正" 英文翻译 :    the turn that i was making
• "点头之交泛泛之交" 英文翻译 :    bowing acquaintance
• "八拜之交" 英文翻译 :    (become) sworn brothers [sisters]; sworn brotherhood; the relationship between sworn brothers [sisters]
• "把袂之交" 英文翻译 :    a very intimate friendship; a bosom friend
• "笔墨之交" 英文翻译 :    be literary friends
• "冰炭之交" 英文翻译 :    the alliance of ice and redhot coal; an impossible friendship
• "布衣之交" 英文翻译 :    friends in days of simple life; a friend one made when one was a commoner or in humble circumstances
• "春夏之交" 英文翻译 :    at the end of spring and the beginning of summer
• "到世纪之交" 英文翻译 :    by the turn of the century
• "道义之交" 英文翻译 :    a friendship based on principles of morality and justice