冰炭之交的英文

• the alliance of ice and redhot coal; an impossible friendship

• "冰炭"英文翻译    as incompatible as ice and h ...
• "交"英文翻译    hand over; give up; deliver
• "冰炭" 英文翻译 :    (比喻二者不相容) as incompatible [irreconcilable] as ice and hot coals
• "冰炭不同炉" 英文翻译 :    ice and live charcoal cannot be placed in the same furnace; the enemy and ourselves do not go the same way
• "冰炭不投" 英文翻译 :    as incompatible as ice and charcoal; be extremely irreconcilable
• "冰炭不相容" 英文翻译 :    as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals
• "势同冰炭" 英文翻译 :    their relations are like ice and hot charcoal -- incompatible
• "心如冰炭" 英文翻译 :    be heartless and cold as ice
• "之交,我正" 英文翻译 :    the turn that i was making
• "点头之交泛泛之交" 英文翻译 :    bowing acquaintance
• "八拜之交" 英文翻译 :    (become) sworn brothers [sisters]; sworn brotherhood; the relationship between sworn brothers [sisters]
• "把袂之交" 英文翻译 :    a very intimate friendship; a bosom friend
• "笔墨之交" 英文翻译 :    be literary friends
• "布衣之交" 英文翻译 :    friends in days of simple life; a friend one made when one was a commoner or in humble circumstances
• "春夏之交" 英文翻译 :    at the end of spring and the beginning of summer
• "到世纪之交" 英文翻译 :    by the turn of the century
• "道义之交" 英文翻译 :    a friendship based on principles of morality and justice
• "点头之交" 英文翻译 :    (have) a nodding acquaintance with ...; a bowing acquaintance; an incidental acquaintance 我和他只有点头之交。 i have only a bowing [nodding] acquaintance with him
• "冬春之交" 英文翻译 :    at the end of winter and the beginning of spring
• "多年之交" 英文翻译 :    a friendship of many years
• "泛泛之交" 英文翻译 :    a speaking acquaintance; a casual acquaintance; a nodding acquaintance; be on speaking terms with ..
• "肺腑之交" 英文翻译 :    a bosom friend; deep and sincere friendship
• "腹心之交" 英文翻译 :    a bosom friend true thoughts and feelings
• "管鲍之交" 英文翻译 :    david and jonathan; the friendship of guan zhong and bao shuya--like the friendship of damon and pythias
• "患难之交" 英文翻译 :    companion in adversity [misfortune]; a friend who went through difficult times together with someone; fellow victim(s); friendship made during adversity; friendship cemented in adversity; friends in adversity [need]; tested friend 从那时起, 我们就成了患难之交。 we become companion in misfortune from then on