架不住的英文

• [方言]
  1.(禁不住; 受不住) cannot sustain (the weight); cannot stand (the pressure); cannot stand up against
  短语和例子
  架不住这么大的分量 can not sustain such heavy weight2.(抵不上) be no match for; cannot compete with
  短语和例子
  狐狸再狡猾也架不住好猎手。 however sly a fox may be, it is no match for a good hunter

• "招架不住" 英文翻译 :    be unable to resist [withstand; ward off; fend off; stand off; stand up to; parry; defend; hold out]; cannot [unable to] sustain the blows; cannot ward off blows; find it difficult to cope with; unable to hold one's own ground against; unable to stave off
• "招架不住，受不了" 英文翻译 :    cant take it
• "架不住这么大的分量" 英文翻译 :    can not sustain such heavy weight be no match for
• "狐狸再狡猾也架不住好猎手" 英文翻译 :    however sly a fox may be it is no match for a good hunter
• "不住" 英文翻译 :    ceaselessly; continuously
• "骨架不良的" 英文翻译 :    ill-framed
• "身架不良的" 英文翻译 :    ill-framed
• "禁不住,忍不住" 英文翻译 :    ca othelp; can not help; could not help; couldnothelp
• "挨不住" 英文翻译 :    cannot endure any more
• "保不住" 英文翻译 :    most likely; more likely than not; may well 他们保不住马上就会来的。 they will most likely come right away
• "备不住" 英文翻译 :    [方言] (说不定, 也许) perhaps; maybe; probably
• "绷不住" 英文翻译 :    cannot contain one's temper any more
• "憋不住" 英文翻译 :    can't contain oneself
• "不住校" 英文翻译 :    live off campus; off campus
• "藏不住" 英文翻译 :    cannot be hidden 这人肚里藏不住话。 this chap can't keep anything to himself
• "吃不住" 英文翻译 :    be unable to bear or support 机器太重, 这个架子吃不住。 the stand is not strong enough for this heavy machine
• "敌不住" 英文翻译 :    formidably
• "顶不住" 英文翻译 :    cannot stand up; cannot withstand
• "对不住" 英文翻译 :    be unfair to; be unworthy of; do a disservice to; excuse me; i beg your pardon; i'm sorry; let somebody down; pardon be; soryy
• "关不住" 英文翻译 :    unlock
• "禁不住" 英文翻译 :    1.(承受不住) be unable to bear or endure 这种植物禁不住冻。 this plant can't stand frost. 你怎么这样禁不住批评? how is it that you can't stand a little bit of criticism? 薄冰禁不住卡车重量。 the thin ice cannot bear truckloads.2.(抑制不住; 不由得) can't help (doing sth.); can't refrain from 禁不住笑了起来 can't help laughing; burst out laughing
• "靠不住" 英文翻译 :    unreliable; undependable; untrustworthy 他的话靠不住。 no reliance is to be placed on his word. 我们知道这种人是靠不住的。 we know such people are not to be relied upon
• "拿不住" 英文翻译 :    vibrate
• "耐不住" 英文翻译 :    unable to bear; unable to stand
• "架壁" 英文翻译 :    wall shelve
• "架菜豆" 英文翻译 :    pole bean

• However sly a fox may be , it is no match for a good hunter .
  狐狸再狡猾也架不住好猎手。

• 架不住的泰文
• 架不住的日语：〈方〉（＝禁不住 jīnbuzhù ）（1）耐えきれない.支えきれない. 好汉架不住人多／いくら強くても大ぜいの者にはかなわない. 她开始还有些怀疑 huáiyí ,架不住大家七嘴八舌地一说,也就相信了／彼女は最初はまだ少し疑いを抱いていたが,みんなにいろいろと言いくるめられると,しまいには本当かなと思うようになった. （2）（＝抵不上 dǐbushàng ）及ばない.かなわない. 十个强劳力,架...
• 架不住的韩语：【방언】 (1)견디지 못하다. 버티지 못하다. 참지 못하다. 당해 내지 못하다. 双拳难敌四手, 好汉架不住人多; 두 주먹이 네 손을 대적하기 힘들고 호걸도 많은 사람은 당해 내지 못한다 谁也架不住这么大的浪费; 누구라도 이렇게 큰 낭비를 견디지 못한다 ＝[禁不住] [受不住] (2)필적하지 못하다. 당하지 못하다. 미치지 못하다. 따르지 못하다. 男人虽...
• 架不住的俄语：pinyin:jiàbuzhù 1) не устоять, не вынести, не стерпеть 2) не выдержать (веса), не быть в состоянии поддержать (подпереть); не удержать
• 架不住什么意思：jià bu zhù 〈方〉 ①禁不住；受不住：双拳难敌四手，好汉～人多ㄧ老大娘开始还有些怀疑，～大家七嘴八舌地一说，也就相信了。 ②抵不上：你们虽然力气大，～她们会找窍门。