靠不住的英文

• unreliable; undependable; untrustworthy
  短语和例子
  他的话靠不住。 no reliance is to be placed on his word. 我们知道这种人是靠不住的。 we know such people are not to be relied upon

• "靠不住的" 英文翻译 :    faithless; parlous; precarious; slippery; treacherous; unlikely; untrustworthy; wonky
• "认为靠不住" 英文翻译 :    be distrustful of sb
• "靠不住的混混" 英文翻译 :    treacherous scoundrel
• "靠不住的结合" 英文翻译 :    rope of sand
• "他的话靠不住" 英文翻译 :    no reliance is to be placed on his word
• "台词靠不住的" 英文翻译 :    fluffy
• "未必可能；靠不住" 英文翻译 :    unlikelihood
• "外表是靠不住的" 英文翻译 :    appearances are deceptive
• "〔口语〕牛皮，大话，靠不住的故事。" 英文翻译 :    fish story
• "不可靠的，靠不住的；不可信赖的" 英文翻译 :    unreliable
• "脆弱的诺言, 靠不住的诺言" 英文翻译 :    piecrust pledge; piecrust promise
• "允诺常常是靠不住的" 英文翻译 :    promise are like piecrust made to be broken
• "别以外观去判断因为它可能靠不住" 英文翻译 :    don't judge by appearance because appearance can be deceptive
• "捞救命稻草, 依靠完全靠不住的东西" 英文翻译 :    clutch at a straw; grasp at a straw
• "我的记性靠不住我最好把什么都写下来" 英文翻译 :    i can't trust my memory. i'd better write everything down
• "我们知道这种人是靠不住的" 英文翻译 :    we know such people are not to be relied upon
• "不住" 英文翻译 :    ceaselessly; continuously
• "靠不近的爱" 英文翻译 :    closer
• "禁不住,忍不住" 英文翻译 :    ca othelp; can not help; could not help; couldnothelp
• "挨不住" 英文翻译 :    cannot endure any more
• "保不住" 英文翻译 :    most likely; more likely than not; may well 他们保不住马上就会来的。 they will most likely come right away
• "备不住" 英文翻译 :    [方言] (说不定, 也许) perhaps; maybe; probably
• "绷不住" 英文翻译 :    cannot contain one's temper any more
• "憋不住" 英文翻译 :    can't contain oneself
• "靠不中断电源供电的设备" 英文翻译 :    equipment on no-break supply
• "靠不高的收入生活" 英文翻译 :    live on a modest income

• Promise are , like piecrust , made to be broken .
  允诺常常是靠不住的。
• One market certainty is uncertainty .
  一个市场的可靠性是靠不住的。
• Promises are , like piecrust , made to be broken .
  允诺常常是靠不住的。
• His eyes focused on the long-term uncertainties .
  他的双眼紧盯着靠不住的未来。
• His promise turned out brittle .
  他的诺言原来是靠不住的。
• No reliance is to be placed on his word .
  他的话靠不住。
• We are not satisfied with his brittle promise .
  我们对他所做的靠不住的诺言不满意。
• Mcdermott and others like him would come and go .
  麦克德莫特之类的人可能饭碗靠不住。
• My car 's a law onto itself -- i can not rely on it .
  我的汽车自行其是靠不住了。
• Many lines of evidence make this hypothesis unlikely .
  许多迹象表明，这种假设是靠不住的。

• 靠不住的泰文
• 靠不住的法语：incertain;douteux;ne pas être digne de foi这人~.cet homme n'est pas digne de confiance./il ne faut pas compter sur cet homme.
• 靠不住的日语：（?靠得住 kàodezhù ）当てにならない.信用できない. 这个消息靠不住／そのニュースは当てにならない.
• 靠不住的韩语：믿을[의지할] 수 없다. 这话靠不住; 이 말은 믿을 수 없다 他靠得住靠不住? 그는 신뢰할 수 있습니까? ↔[靠得住]
• 靠不住的俄语：[kàobuzhù] нельзя положиться на кого-либо/что-либо; ненадёжный
• 靠不住什么意思：kào bu zhù 不可靠；不能相信：这话～。