本合同双方的英文

• the parties hereto

• "本"英文翻译    I stem or root of plants
• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "双方"英文翻译    both sides; the two parties; ...
• "比如表示“本合同双方”可以说“" 英文翻译 :    the parties hereto
• "本合同的双方" 英文翻译 :    the performance of this contract
• "合同双方有义务履行合同" 英文翻译 :    the two parties involved in a contract have the obligation to execute the contract
• "就合同双方要承担的义务方面" 英文翻译 :    we dont have any different opinions about the contractual obligations of both parties
• "本合同第" 英文翻译 :    sub clause 4of this contract
• "本合同附件" 英文翻译 :    appendix 4 hereto
• "本合同期满" 英文翻译 :    the termination of this contract
• "本合同所指" 英文翻译 :    indicated in this contract
• "成本合同" 英文翻译 :    cost contract
• "基本合同" 英文翻译 :    prime contract
• "履行本合同" 英文翻译 :    through amicable negotiations
• "本合同使用的" 英文翻译 :    fob cfr cif
• "按本合同规定”为“" 英文翻译 :    in accordance with the stipulations of the contract
• "本合同的任何条款" 英文翻译 :    any terms and conditions of this contract
• "构成本合同的附件" 英文翻译 :    be integrated with this contract
• "违反本合同的约定" 英文翻译 :    breaches this contract
• "在本合同有效期内" 英文翻译 :    during the term of this contract
• "双方合同检验" 英文翻译 :    joint inspection
• "尽管本合同有其它规定" 英文翻译 :    notwithstanding any other provision of the contract
• "履行本合同任何义务" 英文翻译 :    perform a contractual obligation
• "双方有权解除合同”" 英文翻译 :    both parties shall have the right to cancel the contract
• "合同是双方意愿的结合" 英文翻译 :    meeting of minds

• Contract products specified by the parties hereto
  本合同双方规定的本合同产品
• Seventeen . the contract is only set for both parties interest
  十七本合同仅为本合同双方之利益而设立。
• With discussion , construction stop and also be accepted by both parties
  经调解后要求停止施工，且为本合同双方接受。
• Payments shall be made in the manner and at the time agreed by the parties hereto
  支付款应按本合同双方同意的时间和方式进行。
• The parties hereto
  本合同双方
• In witness whereof , the parties hereto have executed this agreement on the date first above written
  本合同双方当事人在上述日期签署本协议，特此为证。
• In witness thereof , the parties hereby cause their duly authorized representatives to execute this contract at the date and place set forth below
  本合同双方使其各自合法授权代表在下述时间地点签署本合同，以昭信守。
• Twenty . both parties agreed : since signed by both representatives , the contract is efficient and both parties will obey all clauses in the contract
  二十本合同双方约定：经双方法定代表人签字之日起生效，双方各自严格履行了本合同条款。
• If client makes great modification or the increased construction cost is over 30 % of total project cost , then both parties should make negotiation based on the contract
  如发包人对本工程有重大修改或增加造价的数额超过本工程总造价的30 %时，本合同双方须另行协商。
• Nineteen . parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein , complementation agreement has same legal efficiency same as the contract
  十九本合同未尽事宜，经本合同双方协商一致后，可以签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。