本合同第的英文

• sub clause 4of this contract

• "本"英文翻译    I stem or root of plants
• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "本合同附件" 英文翻译 :    appendix 4 hereto
• "本合同期满" 英文翻译 :    the termination of this contract
• "本合同双方" 英文翻译 :    the parties hereto
• "本合同所指" 英文翻译 :    indicated in this contract
• "成本合同" 英文翻译 :    cost contract
• "基本合同" 英文翻译 :    prime contract
• "履行本合同" 英文翻译 :    through amicable negotiations
• "本合同的双方" 英文翻译 :    the performance of this contract
• "本合同使用的" 英文翻译 :    fob cfr cif
• "按本合同规定”为“" 英文翻译 :    in accordance with the stipulations of the contract
• "本合同的任何条款" 英文翻译 :    any terms and conditions of this contract
• "构成本合同的附件" 英文翻译 :    be integrated with this contract
• "违反本合同的约定" 英文翻译 :    breaches this contract
• "在本合同有效期内" 英文翻译 :    during the term of this contract
• "比如表示“本合同双方”可以说“" 英文翻译 :    the parties hereto
• "尽管本合同有其它规定" 英文翻译 :    notwithstanding any other provision of the contract
• "履行本合同任何义务" 英文翻译 :    perform a contractual obligation
• "托运方可以在合同第9条款中" 英文翻译 :    shipper party may list affiliates entitled to use
• "同第零" 英文翻译 :    homologous to zero
• "协同第" 英文翻译 :    coordinate regulation
• "本合同制作并签署制作并签署" 英文翻译 :    this contract is made and executed
• "全部或部分履行本合同义务" 英文翻译 :    total or partial performance
• "日本合" 英文翻译 :    japan business federation

• Sub - clause 3 . 4of this contract
  本合同第
• Copy of telegram advising shipment according to clause （ 11 ） of this contract
  按本合同第（ 11 ）条规定的装运通知电报抄本。
• 12 " contract agreement " means the contract agreement （ if any ） referred to in clause 26
  12合同协议书是指本合同第26条所述的合同协议书。
• This fee has been included in the monthly rental stated in section 6 of this agreement
  该项费用在本合同第六条中已经注明包含在月租金内。
• The letter of credit shall be payable against the presentation of the shipping documents specified in clause 12 hereof
  信用证凭本合同第12条规定的装船单据议付。
• Payments shall be made by us after receipt of the shipping documents specified in clause 10 of this contract
  我方将在接到按本合同第10条所规定的货运单据之后付款。
• All the costs of service party a provides to party b which are included from chapter 3 to chapter 7 are listed in chapter 10
  本合同第三章至第七章甲方向乙方提供的服务包括在第十章的价格中。
• Payments under the letter of credit shall be made against presentation of the documents as listed under article 4 . 2 ( c ) of the contract
  本信用证项下的付款应出具本合同第4 . 2 （ c ）款下所列的单据后支付。
• This article 14 . 3 is not applicable if termination of the contract is due to company for other reasons than the ones covered by article 14 and article 15
  若由于其它原因而非本合同第14条和第15条解除本合同的，不适用本合同第14 . 3条。
• 1 the seller shall ship the goods within the time as stipulated in clause 8 of this contract by a direct vessel sailing from the port of loading to china port
  卖方在本合同第8条规定时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。