双方当事人的英文

• both parties

• "双方"英文翻译    both sides; the two parties; ...
• "当事人"英文翻译    party; litigant; parties in ...
• "双方当事人, 两造" 英文翻译 :    both parties
• "诉讼双方当事人" 英文翻译 :    both parties in a lawsuit; litigant parties
• "双方当事人到庭辩论" 英文翻译 :    an adversary hearing
• "双方当事人均提出上诉" 英文翻译 :    bring a cross-appeal to
• "听取双方当事人的意见" 英文翻译 :    audi alterm partem
• "对方当事人" 英文翻译 :    adversary; the opponent party of the party; the opposing party, the other side; the other side
• "一方当事人" 英文翻译 :    one party; party
• "对方当事人adversary" 英文翻译 :    opposite party
• "双方当事人的共同律师, 双边的共同律师" 英文翻译 :    counsel on both sides
• "双方当事人无异议的撤销诉讼" 英文翻译 :    dismissal agreed
• "听取双方当事人的律师陈述" 英文翻译 :    hear counsels on both side
• "他方当事人, 他造当事人" 英文翻译 :    adverse party
• "对方当事人对手" 英文翻译 :    adversary
• "有罪一方当事人" 英文翻译 :    guilty party
• "一方当事人传票, 给一当事人传票" 英文翻译 :    summons ex-parte
• "订约的另一方当事人" 英文翻译 :    other contracting party
• "一方当事人到庭说明" 英文翻译 :    an ex parte hearing
• "对诉讼当事人双方的传票" 英文翻译 :    inter partes summons
• "当事人" 英文翻译 :    1.[法律] (参加诉讼的一方) party (to a lawsuit); litigant; parties in action2.(跟事情直接有关的人) person [party] concerned; interested parties◇当事人陈述 [法律] litigant's statement
• "对某一方当事人片面有利的契约" 英文翻译 :    leonine convention
• "一方当事人在场时所作的仲裁裁决" 英文翻译 :    ex parte award
• "一方当事人在场所作出的仲裁裁决" 英文翻译 :    ex-parte award
• "双方的争办, 当事人之间的争讼" 英文翻译 :    controversy between the parties

• The award may be made public only with the consent of both parties .
  裁决书须经双方当事人同意方得公布。
• The two parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves .
  双方当事人业已同意的任何惯例和他们之间确立的任何习惯做法，对双方当事人都有约束力。
• The company bears the legal cost of both parties
  公司负担双方当事人的法律费用。
• Costs will be shared equally between the two paties
  诉讼费由双方当事人平均分担。
• The express agreement of parties overcomes the law
  双方当事人的明示协议胜过法律
• It is up to the contract signed by the two parties
  这要根据双方当事人的协议来决定。
• B : it is up to the contract signed by the two parties
  这要根据双方当事人的协议来决定。
• A loving relationship encourages and supports both people
  爱是纽带和鼓舞着维系双方当事人。
• Be careful when using legal terms for nicknames
  使用法定术语作为双方当事人的别称时，要小心。
• The parties reached a settlement the day before trial
  在案件审判前一天,双方当事人达成和解协议