双方当事人

• Risk is not caused by the reasons of the two parties of the contract or the third party but by the impersonality reasons
  风险是指由于不可归责于双方当事人的客观原因所造成的损失。
• The arbitration decision reached by the arbitrators shall be accepted by both parties as final and binding
  仲裁员所作的仲裁裁决应为双方当事人作为终局裁决接受，对双方均具有约束力。
• This agreement may be amended only by a written instrument signed by duly authorized representatives of both parties
  本合同只有经双方当事人授权的代表正式签署的书面文件，方可修改。
• The present report is binding for both parties and it confirms the quality and the quantity of goods received by the buyer
  报告装订给双方当事人，这确认了货物的质量和数量为买方所接收。
• The conciliation statement shall be signed by the arbitrators , sealed by the arbitration commission , and served on both parties
  调解书由仲裁员签名，加盖仲裁委员会印章，送达双方当事人。
• The contract is the result with bilateral acceptability party , any one party cannot force the other side to give commitment
  合同是双方当事人合意的结果，任何一方都不能强迫对方做出承诺。
• Any alterations and additions to the present contract will be valid only if made in writing and duly signed by both parties
  只有经双方当事人书面协商同意后，本合同之变更或添加条款方可有效。
• Parties to an insurance contract are required to exercise the utmost good faith and disclose all relevant matters ti each other
  保险合同双方当事人都应该尽到最大的善意并且相互披露所有的相关事实
• Parties to an insurance contract are required to exercise the utmost good faith and disclose all relevant matters to each other
  保险合同双方当事人都应该尽到最大的善意并且想到披露所有的相关事实。