双方当事人

• Article 34 a lawyer shall not represent both parties involved in the same case
  第三十四条律师不得在同一案件中，为双方当事人担任代理人。
• A contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation
  合同双方当事人经过协商达成合意后，可以对合同进行修订。
• It is easy to understand it in the condition of discharge by agreement
  一般言之，民法中的合同解除制度同等地赋予双方当事人以合同解除权。
• The arbitration tribunal may , with consent from both parties , hold the hearing ahead of schedule
  仲裁庭经商双方当事人同意，可以提前开庭。
• The court ' s opinion was that the case should be heard inter parties as soon as possible
  法院的意见是该案应在双方当事人在场的情况下尽快审理
• Section 70 the two parties involved to part - time labour maynot agree upon a probation period
  第七十条非全日制用工双方当事人不得约定试用期。
• Article 34 a lawyer shall not represent both the parties involved in the same case
  第三十四条律师不得在同一案件中，为双方当事人担任代理人。
• The time or duration of an agency is governed by the agreement between the parties
  代理关系的存在时间或存续期限是由双方当事人之间的协议确定的。
• Launching re - accreditation submitted by two parties in medical malpractice accreditation
  简析双方当事人共同委托鉴定的再次鉴定程序启动中的一个问题
• The discharge of a contract means in general that the parties are freed from their mutual obligations
  解约一般指的是双方当事人免去相互承担的义务。