争议双方的英文

• contending parties
• contending-ties

• "争议"英文翻译    dispute; argue; debate; cont ...
• "双方"英文翻译    both sides; the two parties; ...
• "争议" 英文翻译 :    dispute; argue; debate; controversy 争议不决 argue without reaching a decision; 有争议的地区 a disputed area; 有争议的条款 a contentious clause; 对候选人争议不大。 there wasn't much controversy over the candidates.; 争议当事人 disputing parties
• "双方" 英文翻译 :    both sides; the two parties; dyad; mutual 劳资双方 labour and management; 双方达成停火协议。 the two sides agreed on a cease-fire. 双方处于疆持状态。 the two parties have come to a deadlock. 双方同意这些条件。 both parties agreed on these terms.; 双方合同检验 joint inspection; 双方垄断 bilateral monopoly; 双方贸易条件 terms agreed upon by both sides; 双方协定 mutual agreement
• "纠纷；争议" 英文翻译 :    dispute
• "无争议" 英文翻译 :    no contest
• "争论，争议" 英文翻译 :    controversy
• "争议的" 英文翻译 :    debatable
• "争议法" 英文翻译 :    law of disputes
• "争议球" 英文翻译 :    split-hit
• "争议中" 英文翻译 :    in dispute
• "争议书,争议信函" 英文翻译 :    letter of dispute
• "对手，双方" 英文翻译 :    opponent
• "双方, 两边" 英文翻译 :    on both sides
• "双方的" 英文翻译 :    bilateral; both; duplex
• "双方言" 英文翻译 :    bidialectalism
• "不容争议的,无可争议" 英文翻译 :    beyond dispute
• "controversy争论,争议" 英文翻译 :    controversy controversy
• "安多华争议" 英文翻译 :    andover controversy
• "道德争议" 英文翻译 :    moral controversy
• "短货有争议" 英文翻译 :    short in dispute
• "非争议事件" 英文翻译 :    non-contentious business
• "国际争议" 英文翻译 :    internationl dispute
• "海事争议" 英文翻译 :    maritime disputes
• "继承争议" 英文翻译 :    marital adoption guardianship support and succession disputes

• Chinese mediators also perform the role of educators of good social conduct
  华族的调解人还兼任教育者,训诲争议双方遵纪守法,好好做人。
• Many contract disputes could be avoided if the disputing parties took fast action and were better informed
  如果争议双方能快速采取适当的行动，并及时告知对方，许多合同争议是能够避免的。
• If unanimous agreement can not be reached through consultation , the head of audit group is entitled to make decision in advance and keep record of all the opinions of the two parties of dispute
  对经协商仍不能取得一致意见的，审核组长有权先行决定，并记录争议双方的所有意见。
• The controversy pits religious conservatives and abortion opponents , ( who regard embryos as nascent human life ) , against patients ' groups , scientists and the biotechnology industry
  译文：争议双方势不两立：一方是认为胚胎是新生命的宗教保守分子和堕胎反对者，另一方为患者群体、科学家和从事生物技术相关人员。
• Under the traditional dispute pattern , small interest just concerns about both parties . because amount of money involved in an action is small , and dispute is always not remarkable , people often overlook such an issue with small amount
  在传统的一对一式的纠纷形态下，小额利益只涉及具体的争议双方，并且由于其争议额小，纷争不激烈，矛盾冲突也不显著，因而往往为人们所忽视。
• Article 25 if the two sides cannot solve through consultations the disputes that occur between the ffes and the trade unions or the worker representatives while concluding collective labor contracts , the local labor administrative departments may invite the disputing parties together for a solution ; if the two sides cannot solve through consultations the disputes that occur while the ffes implement the collective contract , they may apply for arbitration or take legal proceeding according to laws
  第二十五条企业因订立集体合同与工会或工人代表发生争议，争议双方协商不能解决的，可以由当地劳动行政部门组织争议双方协商处理；企业因履行集体合同发生的争议，经双方协商不能解决的，可以依法申请仲裁、提起诉讼。