争议事实的英文

• fact in issue
• facts in issue

• "争议"英文翻译    dispute; argue; debate; cont ...
• "事实"英文翻译    fact
• "非争议事件" 英文翻译 :    non-contentious business
• "争议的事实" 英文翻译 :    facts in issue
• "判定事实争议" 英文翻译 :    decide the issues of fact
• "系争事实, 争议中的事实" 英文翻译 :    fact in contention
• "议事" 英文翻译 :    discuss official business 暂行议事规则 provisional rules of procedure; 议事规则 rules of procedure; rules of debate; 议事日程 agenda; order of the day; standing order
• "争议" 英文翻译 :    dispute; argue; debate; controversy 争议不决 argue without reaching a decision; 有争议的地区 a disputed area; 有争议的条款 a contentious clause; 对候选人争议不大。 there wasn't much controversy over the candidates.; 争议当事人 disputing parties
• "事实" 英文翻译 :    fact 与事实不符 not tally with the facts; 事实恰恰相反。 the facts are just the opposite.; the opposite is the case.; 事实错误 error of fact; mistake of fact; 事实含糊 ambiguity upon the factum; 事实婚姻 a de facto marriage; 事实问题 question of fact; 事实真象 sober truth; 事实证据 factual evidence; 事实证明 factual proof
• "议事簿" 英文翻译 :    journal
• "议事录" 英文翻译 :    chronicle; conferences proceedings; journal; minute book; transactions
• "议事堂" 英文翻译 :    capitol; the houses of parliament; the parliament buildings
• "议事厅" 英文翻译 :    archived; assemblyroom; moderator discussion room
• "议事组" 英文翻译 :    conference service section; english secretariat
• "纠纷；争议" 英文翻译 :    dispute
• "无争议" 英文翻译 :    no contest
• "争论，争议" 英文翻译 :    controversy
• "争议的" 英文翻译 :    debatable
• "争议法" 英文翻译 :    law of disputes
• "争议球" 英文翻译 :    split-hit
• "争议中" 英文翻译 :    in dispute
• "争议书,争议信函" 英文翻译 :    letter of dispute
• "版主议事厅" 英文翻译 :    administration affairs; moderator discussion room
• "待议事件" 英文翻译 :    [计算机] agenda◇待议事件调用卡 agendum call card
• "妨碍议事" 英文翻译 :    obstruction

• Article 54 the arbitration claims , the matters in dispute , the grounds upon which an award is given , the results of the judgement , the responsibility for the arbitration fees and the date of the award shall be set forth in the award
  第五十四条裁决书应当写明仲裁请求、争议事实、裁决理由、裁决结果、仲裁费用的负担和裁决日期。
• Standard of proof is the situation that the procedural subjects in burden of proof use proofs to prove fact in issue and argue their claims so that a judge can produce his inner convince to judge the case true or false
  证明标准是指法律关于负有证明责任的诉讼主体运用证据证明争议事实、论证诉讼主张达到何种程度,方能使审判者形成内心确信,从而确认待证事实为真或伪的程度性要求。
• Article 55 the arbitration tribunal shall state in the arbitral award the claims , the facts of the dispute , the reasons on which the arbitral award is based , the result of the arbitral award , the allocation of the arbitration costs , the date on which and the place at which the arbitral award is made
  第五十五条仲裁庭在其作出的仲裁裁决中,应当写明仲裁请求、争议事实、裁决理由、裁决结果、仲裁费用的负担、裁决的日期和地点。