敷衍了事的安慰的英文

• coldcomfort

• "敷衍了事"英文翻译    do things carelessly; attend ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "安慰"英文翻译    comfort; console
• "敷衍了事" 英文翻译 :    do things carelessly; attend to a matter negligently -- without due care; be half-hearted about one's work; be slipshod in work; do sth. in a perfunctory manner; finish a job carelessly; give a lick and a promise; gloss things over; go through the motions (of); make a muddle of one's work; muddle through one's work; muddle with one's work; negligently finish up a matter; play at; shuffle through one's work; skimp through one's work so as to be done with it; work perfunctorily 她办事认真, 从不敷衍了事。 she is very conscientious and never skimps her work
• "草率打发…，敷衍了事" 英文翻译 :    gibe short shrift to
• "敷衍了事，不正经干" 英文翻译 :    play fast and loose with..
• "很快解决, 敷衍了事" 英文翻译 :    make short shrift of v
• "敷衍人的安慰。" 英文翻译 :    cold comfort
• "她办事认真从不敷衍了事" 英文翻译 :    she is very conscientious and never skimps her work
• "含糊其词, 马虎处理, 讨价还价, 敷衍了事" 英文翻译 :    palter
• "草率了事的" 英文翻译 :    jerry
• "南方的安慰" 英文翻译 :    southern comfort
• "普通的安慰" 英文翻译 :    ordinary comfort
• "友情的安慰" 英文翻译 :    the consolation of the friendship
• "逆境中的安慰" 英文翻译 :    comfort in adversity
• "轻轻的安慰你" 英文翻译 :    comfort you
• "萤火虫的安慰" 英文翻译 :    the comfort of fireflies
• "不起作用的安慰" 英文翻译 :    cold comfort
• "适得其反的安慰" 英文翻译 :    no.job's comforter
• "增加痛苦的安慰" 英文翻译 :    no.job's comforter
• "敷衍" 英文翻译 :    [书面语] (叙述并发挥) elaborate; expound
• "了事" 英文翻译 :    dispose of a matter; get sth. over 草草了事 get through sth. in a careless or perfunctory way; rush through sth
• "不会使人感激的安慰" 英文翻译 :    dutch comfort
• "决出第三名的安慰赛" 英文翻译 :    consolation match to decide third place
• "退一步想而得到的安慰" 英文翻译 :    dutch comfort