她办事认真从不敷衍了事的英文

• she is very conscientious and never skimps her work

• "她"英文翻译    she
• "办事认真"英文翻译    be conscientious in one's wo ...
• "敷衍了事"英文翻译    do things carelessly; attend ...
• "敷衍了事" 英文翻译 :    do things carelessly; attend to a matter negligently -- without due care; be half-hearted about one's work; be slipshod in work; do sth. in a perfunctory manner; finish a job carelessly; give a lick and a promise; gloss things over; go through the motions (of); make a muddle of one's work; muddle through one's work; muddle with one's work; negligently finish up a matter; play at; shuffle through one's work; skimp through one's work so as to be done with it; work perfunctorily 她办事认真, 从不敷衍了事。 she is very conscientious and never skimps her work
• "办事认真" 英文翻译 :    be conscientious in one's work
• "草率打发…，敷衍了事" 英文翻译 :    gibe short shrift to
• "敷衍了事，不正经干" 英文翻译 :    play fast and loose with..
• "敷衍了事的安慰" 英文翻译 :    coldcomfort
• "很快解决, 敷衍了事" 英文翻译 :    make short shrift of v
• "含糊其词, 马虎处理, 讨价还价, 敷衍了事" 英文翻译 :    palter
• "认真办事" 英文翻译 :    mean business
• "认真着手办事" 英文翻译 :    get down to business
• "不敷" 英文翻译 :    deficiency
• "做事认真仔细，性格稳重，工作勤奋积极" 英文翻译 :    earnest, hardworking and proactive
• "认真办事, 言归正传" 英文翻译 :    get to business
• "敷衍" 英文翻译 :    [书面语] (叙述并发挥) elaborate; expound
• "了事" 英文翻译 :    dispose of a matter; get sth. over 草草了事 get through sth. in a careless or perfunctory way; rush through sth
• "从不" 英文翻译 :    at no time; never
• "认真" 英文翻译 :    1.(不马虎) conscientious; earnest; serious 认真的自我批评 an earnest self-criticism; 认真执行政策 carry out the policy conscientiously; 认真的检讨 serious self-critical examination; 认真对待 deal seriously with; take...seriously; 认真思考 ponder deeply; 认真制止 put a firm check on; 严肃认真 earnest and serious; 认真作好出版工作。 be conscientious and make a good job of publishing.2.(当真) take seriously; take to heart 我是说着玩儿的，他就认真了。 i was only joking, but he took it to heart
• "你从不，从不，从不" 英文翻译 :    what you never, never, never
• "不敷用" 英文翻译 :    inadequacy
• "是的，她办得到" 英文翻译 :    yeah， baby, she`s got it
• "她办得到" 英文翻译 :    she's got it; she`s got it
• "草率，敷衍" 英文翻译 :    perfunctory
• "敷衍的" 英文翻译 :    perfunctory