拘泥的英文

• be a stickler for (form, etc.); rigidly adhere to (formalities, etc.)
  短语和例子
  拘泥成法 stick to old methods; 拘泥文字 stick to the letter; 拘泥于细节 be very punctilious; scrupulous about minor details; stand on points; 拘泥于形式 rigidly adhere to form; be formalistic; be a stick for forms; 拘泥小节 stand upon [on] trifles [petty conventions]; be tied down by trifles [petty conventions]; 拘泥古怪仪式的人 a stickler for quaint ceremonies; 我决非拘泥于权威的人。 i am no stickler for authority. 人们发现她是个拘泥的人。 people find her a stickler about trifles

• "不拘泥" 英文翻译 :    freeness; unbend
• "拘泥的" 英文翻译 :    constrained
• "拘泥地" 英文翻译 :    meticulously; starchedly
• "拘泥于" 英文翻译 :    be bound uwith; textualism
• "使拘泥" 英文翻译 :    starch
• "拘泥成法" 英文翻译 :    stick to old methods
• "拘泥的人" 英文翻译 :    stickler
• "拘泥教规" 英文翻译 :    ecclesiasticism
• "拘泥礼节" 英文翻译 :    adhere to formalities; too closely adhere to formal rules; be too observant of forms
• "拘泥礼仪" 英文翻译 :    formally
• "拘泥文句" 英文翻译 :    letter bound
• "拘泥文句的" 英文翻译 :    letter-bound
• "拘泥文字" 英文翻译 :    stick to the letter
• "拘泥习俗者" 英文翻译 :    conventionalist
• "拘泥小节" 英文翻译 :    niggle
• "拘泥形式" 英文翻译 :    formalism; formality; formalize; methodism; punctilio
• "拘泥形式的" 英文翻译 :    punctilious
• "拘泥于，忙于" 英文翻译 :    be bound uwith
• "拘泥于细节" 英文翻译 :    hairsplitting; stand on points
• "拘泥于形式" 英文翻译 :    rigidly adhere to form
• "拘泥于字句" 英文翻译 :    literalism/literalize; literalize
• "不拘泥于教义" 英文翻译 :    latitudinarian
• "不拘泥原文的" 英文翻译 :    expressing the meaning of the original loosely not exactly
• "过分拘泥教条" 英文翻译 :    churchy
• "拘那花" 英文翻译 :    southern crapemyrtle flower or root
• "拘那含牟尼" 英文翻译 :    kanakamuni

• I do not care . i hate to be formal .
  我不在乎，我讨厌拘泥于形式。
• Appleby was a stickler for regulations .
  阿普尔比是个拘泥于规章制度的人。
• I am no stickler for authority .
  我决非拘泥于权威的人。
• At this time he did not profess any particular religion .
  现在，他不再拘泥某一宗教。
• We might prefer to stick to trigonometric functions .
  我们可能宁愿拘泥于使用三角函数。
• If we stopped at that the human race would die out .
  要是我们拘泥这一点，那么人类就会绝迹。
• In the discussion he often seemed petty and pedantic .
  在交谈当中，他往往拘泥小节，咬文嚼字。
• The most brilliant leadership can be mired in detail .
  最有才干的领导也会陷于拘泥琐事的困境中。
• He does not cling to classical with a physical problem .
  他遇到物理问题时，从不拘泥于权威性原理。
• "you needn't stand on any such ceremony as that," said ralph .
  “你完全不必拘泥礼节，”拉尔夫说。

• 拘泥的泰文
• 拘泥的法语：obstiné;entêté;opiniâtre;têtu;être formaliste;s'en tenir strictement
• 拘泥的日语：こだわる.固執する.融通がきかない. 这样的小节,倒 dào 不必过于拘泥／こんな小さな点にはそれほどこだわる必要もなかろう. 读古书不可拘泥前人成说／古典を読むときはなにも古人の定説にこだわる必要はない. 拘泥于形式／形式にこだわる. 拘泥于细节／枝葉の問題に固執する.
• 拘泥的韩语：(1)[동사] 구애되다. 구속받다. 고집하다. 拘泥成说; 기존 학설을 고집하다 拘泥于形式; 형식에 얽매이다 (2)[형용사] 융통성이 없다. 고집스럽다. 那个人很拘泥不随和儿; 그는 아주 고집스러워서 어울리지 못한다 拘泥不通; 완고하고 융통성이 없다 (3)[형용사] 어색하다. 자연스럽지 못하다. 거북하다. 拘泥不安; 어색하여 편안치 못하다
• 拘泥的俄语：[jūni] педантично придерживаться чего-либо; погрязнуть в чём-либо
• 拘泥什么意思：jū nì ①固执；不知变通：～成说。 ②拘束；不自然：～不安。
• 拘泥とは意味拘泥 こうでい adherence to being a stickler