拘泥的日文
音标：[ jūni ] 发音:
"拘泥"の意味"拘泥"的汉语解释用"拘泥"造句
日文翻译
手机版
- こだわる.固執する.融通がきかない.
这样的小节,倒 dào 不必过于拘泥／こんな小さな点にはそれほどこだわる必要もなかろう.
读古书不可拘泥前人成说／古典を読むときはなにも古人の定説にこだわる必要はない.
拘泥于形式／形式にこだわる.
拘泥于细节／枝葉の問題に固執する.
- "拘"日文翻译 （1）逮捕する.拘禁する. 等同于(请查阅)拘捕 bǔ . 等同于(请...
- "泥"日文翻译 【熟語】执 zhí 泥
- "使拘泥" 日文翻译 : のりで堅くにのりをつける
- "拘泥习俗" 日文翻译 : グランディー主義
- "拘泥小节" 日文翻译 : あくせく
- "拘泥形式" 日文翻译 : メソジスト派
- "拘板" 日文翻译 : 〈方〉堅苦しい.儀式張る.四角張る. 待人接物有些拘板／人に接する態度が少し堅苦しい.
- "拘束電荷" 日文翻译 : こうそくでんか束缚电荷。
- "拘束電流" 日文翻译 : こうそくでんりゅう堵转电流。
- "拘牵" 日文翻译 : 〈書〉束縛（する）.
- "拘束運動" 日文翻译 : こうそくうんどう约束运动。
- "拘留" 日文翻译 : （1）留置する. 拘留所／留置場. （2）拘留する.▼一般に10日以内のものについていう.
- "拘束試験" 日文翻译 : こうそくしけん约束试验，(电动机)堵转试验。
例句与用法
- 本研究では最終的に展開後の画像を求めるためブロックにこだわる必要はない。
本研究为求最终展开后的图像而无需拘泥于字组。 - 言語処理学会の「処理」にこだわる人がいるだろうことは想像に難くない
不难想象，有人会拘泥于语言处理学会的“处理”上。 - この場面では日本語の「足し」という言葉にこだわってしまい行き詰まっていた．
在这种情况下，如果拘泥于日语的“补助”这样的语言的话，就会堵塞进程的。 - 一方，大きさや形態にとらわれない診断法として，血行動態による診断が検討されてきた。
另外，作为不拘泥于大小和形态的诊断方法，调查了基于血流动力学状态的诊断。 - 通報のリアルタイム性にはこだわらず，適切な間隔でその間に起きたインシデントのとりまとめを行う．
不拘泥于通报的实时性，通过适当的间隔对此期间的事故进行总结。 - 固定観念にとらわれることなく，昔からのやり方にこだわらずに，物事を簡単に，かつ単純に考える。
不是用固定的观念去选择，不拘泥于以前的做法，简单单纯地思考事物。 - 輸入食品に関しても輸出国の習慣，規制にとらわれずわが国の規制の厳格な適用が必要である。
对于进口食品，也不应拘泥于出口国的习惯、规定，需要严格执行我国的规定。 - 論理的にＯＯＰＤプログラムが記述できるまで，詳細な文法にとらわれずこの作業を行う．
从理论上来说，在ＯＯＰＤ程序可以记述之前，不拘泥于具体的语法，进行该项作业。 - また，オブジェクト指向技術に絞られず，部署や事業部を超えて，技術者間の交流も生まれている．
另外，没有拘泥于面向对象技术，超越部门和事业部，也有技术人员间的交流。 - 最後に第４点はサイトが成長しているにもかかわらず，評価サイトユーザーがまだまだ限定的という点である．
最后，第４点为，不拘泥与端点在成长，评价端点用户还是限定了的。
其他语种
- 拘泥的泰文
- 拘泥的英语：be a stickler for (form, etc.); rigidly adhere to (formalities, etc.) 短语和例子
- 拘泥的法语：obstiné;entêté;opiniâtre;têtu;être formaliste;s'en tenir strictement
- 拘泥的韩语：(1)[동사] 구애되다. 구속받다. 고집하다. 拘泥成说; 기존 학설을 고집하다 拘泥于形式; 형식에 얽매이다 (2)[형용사] 융통성이 없다. 고집스럽다. 那个人很拘泥不随和儿; 그는 아주 고집스러워서 어울리지 못한다 拘泥不通; 완고하고 융통성이 없다 (3)[형용사] 어색하다. 자연스럽지 못하다. 거북하다. 拘泥不安; 어색하여 편안치 못하다
- 拘泥的俄语：[jūni] педантично придерживаться чего-либо; погрязнуть в чём-либо
- 拘泥什么意思：jū nì ①固执；不知变通：～成说。 ②拘束；不自然：～不安。
- 拘泥の英語拘泥 こうでい adherence to being a stickler
