拍案而起的英文

• rise to one's full height and smite the table; pound the table and jump to one's feet; pound the table and stand up; smite [strike] the table and rise to one's feet

• "拍案" 英文翻译 :    strike the table (in anger, surprise, admiration, etc.) 大法官被气得连连拍案。 the judge was enraged and stroke the table for several times
• "拍案称快" 英文翻译 :    slap the table and applaud
• "拍案打凳" 英文翻译 :    bang one's fist on the table
• "拍案大叫" 英文翻译 :    banging the table, (he) shouted and roared
• "拍案大怒" 英文翻译 :    strike [pound] the table in anger; slap the table in great anger
• "拍案叫绝" 英文翻译 :    thump the table and praise the excellence of a thing; bang one's fist on the table, uttering ""superb""; express admiration by thumping the table; rap on the table, saying""superb!""; slap [thump] the table and shout ""bravo!"": 精彩的表演令人拍案叫绝。 we were overwhelmed with admiration for the superb performance
• "拍案惊奇" 英文翻译 :    strike the table in surprise
• "初刻拍案惊奇" 英文翻译 :    exe( 875,k)
• "二刻拍案惊奇" 英文翻译 :    exe( 897,k)
• "拔地而起" 英文翻译 :    (山、树、建筑物等高耸在地面上) rise straight from the ground; rising abruptly out of the ground
• "勃然而起" 英文翻译 :    spring into life; burst into activity
• "待机而起" 英文翻译 :    watch for the proper time to act
• "防止“一哄而起”" 英文翻译 :    avoid herd mentality
• "奋勇而起" 英文翻译 :    rise up courageously
• "奋袂而起" 英文翻译 :    in a flurry of excitement, he flapped his sleeves and rose
• "蜂拥而起" 英文翻译 :    like the bees rising in swarms
• "拂袖而起" 英文翻译 :    shake out one's sleeves and rise (to depart); rise in displeasure [anger]
• "霍然而起" 英文翻译 :    spring to one's feet
• "鸡鸣而起" 英文翻译 :    rise at cockcrow
• "揭竿而起" 英文翻译 :    rise up in arms; raise a rebellion; raise the standard against the government; raise the standard of revolt; rise in resistance [in rebellion]; rise up in revolt (against...); start an uprising
• "接踵而起" 英文翻译 :    arise after another; follow on the heels of
• "连袂而起" 英文翻译 :    rise side by side
• "平地而起" 英文翻译 :    rise from the level ground
• "攘臂而起" 英文翻译 :    roll up one's sleeves and spring to one's feet; be excited and ready for action
• "拍巴掌" 英文翻译 :    clap hands
• "拍板" 英文翻译 :    1.[音乐] clappers2.(打拍板) beat time with clappers3.[商业] rap the gavel 拍板成交 strike a bargain; clinch a deal; fall of the hammer4.(做出决定) have the final say; give the final verdict 拍板定案 have the final say; give the final verdict; determine at right time

• The power of a prayer comes from its insight into human nature . “ we ask god to grant our serenity to things we can ' t change ” , because so many of us raged against hand of life has done to us ; “ and the courage to change the thing we can ” , because so many of us are cowardly and afraid to stand up for what is right ; “ and the wisdom to know the difference ” , because so many of us give in to despair when face an impossible choice
  祷文的力量来自于它对人类本性的深刻洞察力： “我们祈祷上帝赐予我们安详的力量去接受我们不能改变的东西” ,因为很多人面对与我们作对的命运之手惟有愤怒; “改变我们能改变的东西的勇气” ，因为很多人会懦弱，没有勇气为正义拍案而起； “还有辨别事实的睿智” ，因为很多人面对一个不可能的选择时，会对绝望妥协。

• 拍案而起的俄语：pinyin:pāiànérqǐ в гневе стукнуть по столу и встать (также обр. в знач.: решительно подняться на борьбу)
• 拍案而起什么意思：pāi àn ér qǐ 【解释】一拍桌子猛地站起来。形容非常愤慨。 【示例】闻一多～，横眉怒对国民党的手枪，宁可倒下去，不愿屈服。（毛泽东《别了，司徒雷登》） 【拼音码】paeq 【用法】连动式；作谓语、宾语；形容非常愤慨 【英文】strike the table and rise to one's feet