防止“一哄而起”的英文

• avoid herd mentality

• "防止"英文翻译    prevent; guard against; fore ...
• "一哄而起"英文翻译    rush headlong into mass acti ...
• "一哄而起" 英文翻译 :    rush headlong into mass action; a general rush action; a headlong rush into mass action; be aroused ot precipitate action; be brought about in a rush; slap-dash; start sth. on the spur of the moment 一哄而起, 各行其事 a general rush into action, with each department going its own way
• "不顾条件一哄而起" 英文翻译 :    rush into action in disregard of objective conditions
• "一哄而起,各行其事" 英文翻译 :    a general rush into action,with each department going its own way
• "一哄而起各行其事" 英文翻译 :    a general rush into action with each department going its own way
• "一哄而出" 英文翻译 :    rush noisily out
• "一哄而散" 英文翻译 :    break up in an uproar; disperse in an uproar; scatter at one command; stampede; the crowd rose in a tumult and then dispersed
• "一哄而上" 英文翻译 :    sich überstürzt zu einer massenaktion zusammenrotten
• "惊逃，一哄而散， (人群)涌向" 英文翻译 :    stampede
• "打败领头者，跟风者将会一哄而散" 英文翻译 :    strike the shepherd and the sheep will scatter
• "防止" 英文翻译 :    prevent; guard against; forestall; avoid 防止感染 protect from infection; prevent infection; 防止浪费人力 avoid waste of manpower; 防止煤气中毒 guard against gas poisoning; 防止骄傲自满 guard against conceit and complacency; 防止错误 a safeguard against mistakes; 防止核扩散 non-proliferation of nuclear weapons; 防止青少年犯罪 the prevention of juvenile crimes; 防止疾病蔓延 prevent a disease from spreading; 教育是防止社会罪恶的最好和最终的方法。 education would be the best and final prevention against social evils. 我们必须防止这个乱子扩大。 we must prevent the trouble from spreading
• "拔地而起" 英文翻译 :    (山、树、建筑物等高耸在地面上) rise straight from the ground; rising abruptly out of the ground
• "勃然而起" 英文翻译 :    spring into life; burst into activity
• "待机而起" 英文翻译 :    watch for the proper time to act
• "奋勇而起" 英文翻译 :    rise up courageously
• "奋袂而起" 英文翻译 :    in a flurry of excitement, he flapped his sleeves and rose
• "蜂拥而起" 英文翻译 :    like the bees rising in swarms
• "拂袖而起" 英文翻译 :    shake out one's sleeves and rise (to depart); rise in displeasure [anger]
• "霍然而起" 英文翻译 :    spring to one's feet
• "鸡鸣而起" 英文翻译 :    rise at cockcrow
• "揭竿而起" 英文翻译 :    rise up in arms; raise a rebellion; raise the standard against the government; raise the standard of revolt; rise in resistance [in rebellion]; rise up in revolt (against...); start an uprising
• "接踵而起" 英文翻译 :    arise after another; follow on the heels of
• "连袂而起" 英文翻译 :    rise side by side
• "拍案而起" 英文翻译 :    rise to one's full height and smite the table; pound the table and jump to one's feet; pound the table and stand up; smite [strike] the table and rise to one's feet