平地而起的英文

• rise from the level ground

• "平地"英文翻译    level the land; rake the lan ...
• "起"英文翻译    rise; get up; stand up
• "拔地而起" 英文翻译 :    (山、树、建筑物等高耸在地面上) rise straight from the ground; rising abruptly out of the ground
• "平地" 英文翻译 :    1.(把土地整平) level the land; rake the land; rake the ground; rake the soil smooth2.(平坦的土地) level ground; flat ground; flatland; flat; lawn◇平地机 [农业] land leveller; grader; [交通运输] road grader
• "倒地而死" 英文翻译 :    bite the dust
• "盖地而来" 英文翻译 :    come in large numbers
• "席地而坐" 英文翻译 :    be seated on the floor
• "易地而处" 英文翻译 :    be in another man's shoes
• "易地而居者" 英文翻译 :    relocatee 二次易地而居者 twice-relocatee
• "勃然而起" 英文翻译 :    spring into life; burst into activity
• "待机而起" 英文翻译 :    watch for the proper time to act
• "防止“一哄而起”" 英文翻译 :    avoid herd mentality
• "奋勇而起" 英文翻译 :    rise up courageously
• "奋袂而起" 英文翻译 :    in a flurry of excitement, he flapped his sleeves and rose
• "蜂拥而起" 英文翻译 :    like the bees rising in swarms
• "拂袖而起" 英文翻译 :    shake out one's sleeves and rise (to depart); rise in displeasure [anger]
• "霍然而起" 英文翻译 :    spring to one's feet
• "鸡鸣而起" 英文翻译 :    rise at cockcrow
• "揭竿而起" 英文翻译 :    rise up in arms; raise a rebellion; raise the standard against the government; raise the standard of revolt; rise in resistance [in rebellion]; rise up in revolt (against...); start an uprising
• "接踵而起" 英文翻译 :    arise after another; follow on the heels of
• "连袂而起" 英文翻译 :    rise side by side
• "拍案而起" 英文翻译 :    rise to one's full height and smite the table; pound the table and jump to one's feet; pound the table and stand up; smite [strike] the table and rise to one's feet
• "攘臂而起" 英文翻译 :    roll up one's sleeves and spring to one's feet; be excited and ready for action
• "日出而起" 英文翻译 :    rise with the sun
• "随风而起" 英文翻译 :    carried by the wind

• It has thus built a 75 , 000 ? factory in huairou beijing
  而后，一个建筑面积达7万5千平方千米的工厂在北京怀柔平地而起。
• Even the boisterous winds unanimously came forth from their mystic homes , and blustered about as if to enhance by their aid the wildness of the scene
  大风也平地而起，以助雷电群起而攻之，场面更加荒凉无比。如此时刻，如此黑暗阴沉，我心生慈悲为众生哀叹。
• I myself belong to the kind of people who rely on inspirations ; however , this doesn ' t imply that i don ' t work hard at ordinary times
  我是属于灵感型，但这并不表示我平时就不努力；我相信灵感既不会平地而起，亦或是从天而降，它应该是平时积累的量变所引发的质变。