患难之中的英文

• be in sore distress; be in dire need

• "患难"英文翻译    trials and tribulations; adv ...
• "之中"英文翻译    in; in the midst of; among
• "患难之交" 英文翻译 :    companion in adversity [misfortune]; a friend who went through difficult times together with someone; fellow victim(s); friendship made during adversity; friendship cemented in adversity; friends in adversity [need]; tested friend 从那时起, 我们就成了患难之交。 we become companion in misfortune from then on
• "处于困难之中" 英文翻译 :    he was in trouble over money
• "处于危难之中" 英文翻译 :    be in dire peril
• "患难之交恩爱深" 英文翻译 :    true loves in adversity
• "患难之交为真朋友" 英文翻译 :    a friend in need is a friend indeed
• "在患难之日求告我。" 英文翻译 :    call on me in the day of trouble
• "助人于危难之中" 英文翻译 :    hela lame dog over a stile; to hela lame dog over a slite
• "患难之交才是真朋友" 英文翻译 :    a friend in need is a friend indeed
• "患难之交才是真正的朋友" 英文翻译 :    a friend in need is a friend indeed
• "郎呀患难之交恩爱深" 英文翻译 :    true loves in adversity
• "舍命营救危难之中的人们" 英文翻译 :    risk one's life to save persons in peril
• "从那时起我们就成了患难之交" 英文翻译 :    we become companion in misfortune from then on
• "患难" 英文翻译 :    trials and tribulations; adversity; hardship; misfortune; suffering; trouble
• "之中" 英文翻译 :    in; in the midst of; among 生活在群众之中 live in the midst of the masses
• "受难之" 英文翻译 :    bitter
• "共患难" 英文翻译 :    share joys and sorrows; share weal and woe
• "救难之手" 英文翻译 :    healing hands
• "困难之境" 英文翻译 :    difficult situations
• "困难之选择" 英文翻译 :    difficult choice
• "落难之神" 英文翻译 :    gods go a-begging
• "方之中" 英文翻译 :    fang zhizhong
• "陷于…之中" 英文翻译 :    lock 1
• "在┅之中" 英文翻译 :    amid; among

• The hour of need shows the friend indeed .
  患难之中见真情。
• Let me come in and help -you are sick and in trouble .
  让我进来帮个忙吧--你不是身染重病，又正在患难之中吗？
• A friend is known in adversity
  在患难之中才能看出（真假）朋友。
• C - is man ' s true touchstone
  患难是人的试金石,患难之中见人心。
• Let me come in and help - you are sick and in trouble
  让我进来帮个忙吧- -你不是身染重病，又正在患难之中吗？
• Have mercy upon me , o lord , for i am in trouble : mine eye is consumed with grief , yea , my soul and my belly
  耶和华啊！求你恩待我，因为我在患难之中；我的眼睛因愁烦昏花，我的身、我的心也都衰残。
• [ kjv ] have mercy upon me , o lord , for i am in trouble : mine eye is consumed with grief , yea , my soul and my belly
  耶和华啊！求你恩待我，因为我在患难之中；我的眼睛因愁烦昏花，我的身、我的心也都衰残。
• Though i walk in the midst of trouble , thou wilt revive me : thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies , and thy right hand shall save me
  我虽然处身在患难之中，你仍使我存活；我仇敌的怒气，你必伸手抵挡；你的右手必拯救我。