弃甲丢盔的英文

• throw off all one's gear; drop one's arms and throw aside one's armour

• "弃"英文翻译    throw away; discard; abandon ...
• "甲"英文翻译    the first of the ten Heavenl ...
• "盔"英文翻译    helmet; headpiece
• "丢盔弃甲" 英文翻译 :    fly pellmell; throw away one's shield and armour; discard one's helmet and coat of mail; throw away everything in headlong flight; throw aside one's armour and drop one's arms; flee helter-skelter; run like sheep 敌人丢盔弃甲地跑了。 the enemy fled pellmell
• "敌人丢盔弃甲地跑了" 英文翻译 :    the enemy fled pellmell
• "弃甲目" 英文翻译 :    lipostraca
• "丢盔卸甲" 英文翻译 :    throw away one's helmet and coat of mail
• "抛戈弃甲" 英文翻译 :    throw away one's arms and cast aside one's breastplate; throw away weapon and armor
• "弃甲而逃" 英文翻译 :    run away by throwing off the armour
• "弃甲抛戈" 英文翻译 :    throw aside one's arms and armour; cast aside one's breastplate and throw away one's arms; fling off one's armour and throw away one's weapon
• "弃甲上马" 英文翻译 :    throw aside one's breastplate and leap upon one's horse
• "弃甲曳兵" 英文翻译 :    (they) throw away (their) coats of mail and trail (their) arms behind them.; be routed; drag weapons and abandon armour in a rout; flee pell-mell; (of troops) throw away their armor and trail their weapons behind them
• "弃家而逃" 英文翻译 :    leave one's home and escape
• "弃家遁世" 英文翻译 :    leave (one's) home and become a recluse
• "弃机" 英文翻译 :    abandon
• "弃货与落水损失" 英文翻译 :    jettison and loss overboard
• "弃货及充公物品处理仓" 英文翻译 :    disposal store

• 弃甲丢盔什么意思：qì jiǎ diū kuī 【解释】形容打了败仗狼狈逃走的样子。 【出处】《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。” 【拼音码】qjdk