弃甲而逃的英文

• run away by throwing off the armour

• "弃"英文翻译    throw away; discard; abandon ...
• "甲"英文翻译    the first of the ten Heavenl ...
• "逃"英文翻译    run away; flee; escape; take ...
• "而逃" 英文翻译 :    make away with
• "弃甲目" 英文翻译 :    lipostraca
• "频而逃" 英文翻译 :    drop one's weapons and flee
• "携…而逃" 英文翻译 :    make away with; make off with
• "丢盔弃甲" 英文翻译 :    fly pellmell; throw away one's shield and armour; discard one's helmet and coat of mail; throw away everything in headlong flight; throw aside one's armour and drop one's arms; flee helter-skelter; run like sheep 敌人丢盔弃甲地跑了。 the enemy fled pellmell
• "抛戈弃甲" 英文翻译 :    throw away one's arms and cast aside one's breastplate; throw away weapon and armor
• "弃甲丢盔" 英文翻译 :    throw off all one's gear; drop one's arms and throw aside one's armour
• "弃甲抛戈" 英文翻译 :    throw aside one's arms and armour; cast aside one's breastplate and throw away one's arms; fling off one's armour and throw away one's weapon
• "弃甲上马" 英文翻译 :    throw aside one's breastplate and leap upon one's horse
• "弃甲曳兵" 英文翻译 :    (they) throw away (their) coats of mail and trail (their) arms behind them.; be routed; drag weapons and abandon armour in a rout; flee pell-mell; (of troops) throw away their armor and trail their weapons behind them
• "败阵而逃" 英文翻译 :    lose the field and take to flight
• "拨马而逃" 英文翻译 :    turn one's steed and flee; wheeled and flied
• "大败而逃" 英文翻译 :    suffer a defeat and run away
• "挂印而逃" 英文翻译 :    flee from one's post
• "狼狈而逃" 英文翻译 :    flee in disorder [panic]; flee helter-skelter
• "率众而逃" 英文翻译 :    escape with scores of one's men
• "落荒而逃" 英文翻译 :    cut and run
• "弃家而逃" 英文翻译 :    leave one's home and escape
• "弃械而逃" 英文翻译 :    drop one's weapons and flee
• "弃职而逃" 英文翻译 :    flee from one's post; desert one's post and take flight
• "鼠窜而逃" 英文翻译 :    flee like rats -- abscond
• "跳窗而逃" 英文翻译 :    leap out through the window and escape