尽务，煞费苦心的英文

• take pains

• "尽"英文翻译    exhaust; finish
• "务"英文翻译    affair; business
• "煞费苦心"英文翻译    rack one's brains; bestow gr ...
• "尽力,煞费苦心" 英文翻译 :    take pains
• "煞费苦心" 英文翻译 :    rack one's brains; bestow [give] great care upon [to]; cudgel one's brains; go through a lot of trouble; great pains have been taken to...; it takes great [a lot of] pain.; painstakingly; take great pains; with much ado 煞费苦心地寻找借口 cudgel one's brains to find an excuse; 为了管理好工厂,他可真是煞费苦心。 he took great pains to manage the factory well
• "煞费苦心的" 英文翻译 :    elaborative; painthinking
• "煞费苦心地" 英文翻译 :    with great pain; with painful care
• "煞费苦心，花大气力" 英文翻译 :    take great pains
• "费尽力气, 煞费苦心, 尽力设法" 英文翻译 :    be at pains; be at the pains of
• "煞费苦心, 不遗余力, 手足无措" 英文翻译 :    fall over oneself
• "煞费苦心地料理家务" 英文翻译 :    take great pains to keep house=keep house with great pains
• "煞费苦心地寻找借口" 英文翻译 :    cudgel one's brains to find an excuse
• "她煞费苦心教育她的子女" 英文翻译 :    she took great pains in educating her children
• "详尽的, 精心制作的, 煞费苦心的" 英文翻译 :    elaborative
• "为了管理好工厂他可真是煞费苦心" 英文翻译 :    he took great pains to manage the factory well
• "费苦心；尽力" 英文翻译 :    take pains
• "苦心" 英文翻译 :    trouble taken; pains 一片苦心 with great pains; 苦心钻研 serious study and investigation; 她煞费苦心教育她的子女。 she took great pains in educating her children
• "苦心病" 英文翻译 :    bitter pit
• "苦心地" 英文翻译 :    painstakingly
• "煞费工夫" 英文翻译 :    take much trouble -- toilsome exertion
• "煞费经营" 英文翻译 :    take much trouble in the management
• "煞费心机的" 英文翻译 :    fancy
• "煞费心计" 英文翻译 :    beat [cudgel; puzzle; rack] one's brains
• "煞费周章" 英文翻译 :    take much pain [trouble]; (this matter) was full of difficulties
• "苦心的着作" 英文翻译 :    lucubration