煞费苦心地寻找借口的英文

• cudgel one's brains to find an excuse

• "煞费苦心"英文翻译    rack one's brains; bestow gr ...
• "地"英文翻译    the earth
• "寻找"英文翻译    seek; look for; search; sear ...
• "借口"英文翻译    use as an excuse; on the pre ...
• "煞费苦心地" 英文翻译 :    with great pain; with painful care
• "煞费苦心地料理家务" 英文翻译 :    take great pains to keep house=keep house with great pains
• "尽力,煞费苦心" 英文翻译 :    take pains
• "尽务，煞费苦心" 英文翻译 :    take pains
• "煞费苦心" 英文翻译 :    rack one's brains; bestow [give] great care upon [to]; cudgel one's brains; go through a lot of trouble; great pains have been taken to...; it takes great [a lot of] pain.; painstakingly; take great pains; with much ado 煞费苦心地寻找借口 cudgel one's brains to find an excuse; 为了管理好工厂,他可真是煞费苦心。 he took great pains to manage the factory well
• "煞费苦心的" 英文翻译 :    elaborative; painthinking
• "煞费苦心，花大气力" 英文翻译 :    take great pains
• "费尽力气, 煞费苦心, 尽力设法" 英文翻译 :    be at pains; be at the pains of
• "煞费苦心, 不遗余力, 手足无措" 英文翻译 :    fall over oneself
• "她煞费苦心教育她的子女" 英文翻译 :    she took great pains in educating her children
• "详尽的, 精心制作的, 煞费苦心的" 英文翻译 :    elaborative
• "找借口" 英文翻译 :    seek pretext
• "企图寻找借口为其辩护" 英文翻译 :    try to find a pretext for himself
• "为了管理好工厂他可真是煞费苦心" 英文翻译 :    he took great pains to manage the factory well
• "苦心地" 英文翻译 :    painstakingly
• "费苦心；尽力" 英文翻译 :    take pains
• "被找借口" 英文翻译 :    no excuse
• "别找借口" 英文翻译 :    do not give me you excuses; don‘t give me your excuses/ no more excuses
• "不找借口" 英文翻译 :    don't make excuses but take action
• "动辄找借口" 英文翻译 :    be ready at excuses
• "找借口, 推诿" 英文翻译 :    make excuses for; offer excuses for