大出洋相的英文

发音:

"大出洋相"怎么读用"大出洋相"造句

英文翻译手机版

make an exhibition of oneself; make a bad show; cut [make] a poor [little; ridiculous; sorry] figure
短语和例子

"好看, 大出洋相" 英文翻译 : make a good show
"他在大庭广众中大出洋相" 英文翻译 : he cut a poor figure on a public occasion
"出洋相" 英文翻译 : (闹笑话; 出丑) make an exhibition of oneself; make a scene; play the fool; make a (sorry) spectacle of oneself; make oneself a laughingstock for all; bear the cap and bells; cut a poor [miserable] figure 你不要出洋相。 don't make a spectacle of yourself
"丢丑, 出洋相" 英文翻译 : make a show of oneself
"失体面, 出洋相" 英文翻译 : make a poor out of it
"献丑，出洋相" 英文翻译 : be caught dead
"你不要出洋相" 英文翻译 : don't make a spectacle of yourself
"干蠢事, 使自己出洋相" 英文翻译 : to make an ass of oneself
"出洋" 英文翻译 : [旧时用语] (到国外去) go abroad 出洋留学 go abroad to pursue one's studies; study abroad
"洋相" 英文翻译 : silly sight; awkward behaviour 洋相百出 make a spectacle of oneself; 出洋相 make an exhibition of oneself
"大出" 英文翻译 : ode; oide
"远洋相" 英文翻译 : eupelagic facies; pelagic facies
"大出俊" 英文翻译 : oide shun
"大出血" 英文翻译 : amount lost hemorrhage; excessive bleeding; heavy bleeding; hematorrhea; hemorrhea; hemorrhoea; macroerythroblast; make a big markdown; massive hemorrhage; profuse bleeding
"出洋留学" 英文翻译 : study abroad
"巴黎洋相" 英文翻译 : odette toulemonde
"出了洋相" 英文翻译 : make of fool of
"海洋相沉积" 英文翻译 : marine deposit
"陆缘远洋相" 英文翻译 : epeiric-pelagic facies
"洋相百出" 英文翻译 : make a spectacle of oneself
"出血，大出血" 英文翻译 : hemorrhage
"大出版企业" 英文翻译 : a publishing empire
"大出差分潮" 英文翻译 : larger erectional constituent
"大出风头" 英文翻译 : cut a dash [figure]; enjoy great popularity; make a hit 虽然他想大出风头, 不过我以为他没有什么可炫耀的。 although he wants to make a hit, i think he hasn't got much to show off
"大出租汽车" 英文翻译 : maxi-taxi; taxi-coach
"大厨" 英文翻译 : chef (excluding commis chef); chief cook; head cook

例句与用法

He cut a poor figure on a public occasion .
他在大庭广众中大出洋相。
You made me look a complete fool !
你叫我大出洋相了！
She jawed him for making an exhibition of himself, scolding as though he were a ten-year-old .
她连声怪他这样大出洋相，拿他当十岁的孩子似的数落。
The poor beggar looked silly trying to portray the role of hamlet
那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相。
Sometimes he is a successful speaker , but sometimes he lays an egg
有时候他的演说很成功，有时候却大出洋相，当众出丑。