你不要出洋相的英文

• don't make a spectacle of yourself

• "你"英文翻译    you
• "不要"英文翻译    don't
• "出洋相"英文翻译    make an exhibition of onesel ...
• "出洋相" 英文翻译 :    (闹笑话; 出丑) make an exhibition of oneself; make a scene; play the fool; make a (sorry) spectacle of oneself; make oneself a laughingstock for all; bear the cap and bells; cut a poor [miserable] figure 你不要出洋相。 don't make a spectacle of yourself
• "大出洋相" 英文翻译 :    make an exhibition of oneself; make a bad show; cut [make] a poor [little; ridiculous; sorry] figure 他在大庭广众中大出洋相。 he cut a poor figure on a public occasion
• "丢丑, 出洋相" 英文翻译 :    make a show of oneself
• "好看, 大出洋相" 英文翻译 :    make a good show
• "失体面, 出洋相" 英文翻译 :    make a poor out of it
• "献丑，出洋相" 英文翻译 :    be caught dead
• "希望你不要出此下策" 英文翻译 :    i hope you will not take such an unwise decision
• "干蠢事, 使自己出洋相" 英文翻译 :    to make an ass of oneself
• "他在大庭广众中大出洋相" 英文翻译 :    he cut a poor figure on a public occasion
• "我不要出去玩" 英文翻译 :    i don't wanna go out
• "出洋" 英文翻译 :    [旧时用语] (到国外去) go abroad 出洋留学 go abroad to pursue one's studies; study abroad
• "你不要逼我" 英文翻译 :    don’t you crowd me now
• "你不要骗我" 英文翻译 :    don't try to kid me
• "你不要松懈" 英文翻译 :    you must not relax in your efforts
• "你不要走" 英文翻译 :    cosi come sei; stay as you are
• "请你不要走" 英文翻译 :    please don't go
• "求你不要" 英文翻译 :    betcha never
• "不要出卖你的灵魂" 英文翻译 :    never sell your soul
• "吃东西不要出声音" 英文翻译 :    don't make much noise while you eat
• "当心不要出偏差" 英文翻译 :    take care not to deviate
• "洋相" 英文翻译 :    silly sight; awkward behaviour 洋相百出 make a spectacle of oneself; 出洋相 make an exhibition of oneself
• "你不要告诉我" 英文翻译 :    oh~ you can't tell me

• Do n't make a spectacle of yourself .
  你不要出洋相。