他在大庭广众中大出洋相的英文

• he cut a poor figure on a public occasion

• "他"英文翻译    he
• "在"英文翻译    exist; be living
• "大庭广众"英文翻译    a big crowd in an open space ...
• "中"英文翻译    hit; fit exactly
• "大出洋相"英文翻译    make an exhibition of onesel ...
• "在大庭广众面前" 英文翻译 :    before a large audience
• "在大庭广众之下" 英文翻译 :    in public
• "公开地；在大庭广众之下" 英文翻译 :    in public
• "大庭广众" 英文翻译 :    (before) a big crowd (of people); (on) a public occasion; in public; in broad daylight; in front of everybody 她过去习惯于在大庭广众之下发表讲话。 she used to make a speech in public
• "大出洋相" 英文翻译 :    make an exhibition of oneself; make a bad show; cut [make] a poor [little; ridiculous; sorry] figure 他在大庭广众中大出洋相。 he cut a poor figure on a public occasion
• "好看, 大出洋相" 英文翻译 :    make a good show
• "她过去习惯于在大庭广众之下发表讲话" 英文翻译 :    she used to make a speech in public
• "勿在大庭广众间给人以忠告" 英文翻译 :    never give advice in a crowd.--arab proverb
• "勿在大庭广众间给人以忠告--阿拉伯谚语" 英文翻译 :    never give advice in a crowd.--arab proverb
• "大庭广" 英文翻译 :    dating guang
• "出洋相" 英文翻译 :    (闹笑话; 出丑) make an exhibition of oneself; make a scene; play the fool; make a (sorry) spectacle of oneself; make oneself a laughingstock for all; bear the cap and bells; cut a poor [miserable] figure 你不要出洋相。 don't make a spectacle of yourself
• "丢丑, 出洋相" 英文翻译 :    make a show of oneself
• "失体面, 出洋相" 英文翻译 :    make a poor out of it
• "献丑，出洋相" 英文翻译 :    be caught dead
• "你不要出洋相" 英文翻译 :    don't make a spectacle of yourself
• "干蠢事, 使自己出洋相" 英文翻译 :    to make an ass of oneself
• "他在群众中威信很高he" 英文翻译 :    has high prestige among the masses
• "广众" 英文翻译 :    a huge crowd
• "出洋" 英文翻译 :    [旧时用语] (到国外去) go abroad 出洋留学 go abroad to pursue one's studies; study abroad
• "大庭" 英文翻译 :    a surname 大庭广 dating guang

• He cut a poor figure on a public occasion .
  他在大庭广众中大出洋相。