洋相百出的英文

• make a spectacle of oneself

• "洋相"英文翻译    silly sight; awkward behavio ...
• "洋相" 英文翻译 :    silly sight; awkward behaviour 洋相百出 make a spectacle of oneself; 出洋相 make an exhibition of oneself
• "液相百分数" 英文翻译 :    percentage liquid phase
• "百出,展开" 英文翻译 :    in the hope of / that
• "出洋相" 英文翻译 :    (闹笑话; 出丑) make an exhibition of oneself; make a scene; play the fool; make a (sorry) spectacle of oneself; make oneself a laughingstock for all; bear the cap and bells; cut a poor [miserable] figure 你不要出洋相。 don't make a spectacle of yourself
• "远洋相" 英文翻译 :    eupelagic facies; pelagic facies
• "弊端百出" 英文翻译 :    trouble after trouble comes up [arises]
• "丑态百出" 英文翻译 :    show all sorts of ugly behaviours; act like a buffoon; behave in a revolting manner; cut a contemptible figure; extremely nauseating; show oneself up as utterly ridiculous; utterly ridiculous
• "错误百出" 英文翻译 :    full of mistakes; a lot of mistakes; riddled with errors [mistakes]; (the article) teems with blunders
• "错误百出的" 英文翻译 :    flounder
• "机变百出" 英文翻译 :    with a thousand tricks up in the sleeves
• "漏洞百出" 英文翻译 :    its loopholes appeared one after another.; full of loopholes [contradictions]; with gasping holes everywhere; (what one says) is full of holes.: 他对抢劫案经过的陈述漏洞百出。 his account of the robbery won't hold water
• "漏洞百出的" 英文翻译 :    porous
• "矛盾百出" 英文翻译 :    betray a bundle of inconsistencies; be rent by contradictions; riddled with discrepancies; full of contradictions 矛盾百出 , 不攻自破 full of holes and contradictions; 矛盾百出, 四分五裂 rent by contradictions and disunity
• "谬误百出" 英文翻译 :    numerous mistakes; there are hundreds of errors
• "破绽百出" 英文翻译 :    loopholes appear one after another; full of flaws 他的话前后矛盾, 破绽百出。 his remark is full of contradictions and flaws
• "笑话百出" 英文翻译 :    make many ridiculous mistakes
• "疑难百出" 英文翻译 :    difficulties cropped up everywhere
• "诙谐百出" 英文翻译 :    jeer with hundred jokes
• "巴黎洋相" 英文翻译 :    odette toulemonde
• "出了洋相" 英文翻译 :    make of fool of
• "大出洋相" 英文翻译 :    make an exhibition of oneself; make a bad show; cut [make] a poor [little; ridiculous; sorry] figure 他在大庭广众中大出洋相。 he cut a poor figure on a public occasion
• "丢丑, 出洋相" 英文翻译 :    make a show of oneself
• "海洋相沉积" 英文翻译 :    marine deposit
• "好看, 大出洋相" 英文翻译 :    make a good show

• Michie was, or seemed, able to make a fool of him again and again without warning .
  米切能够或者说似乎能够突如其来地使他洋相百出。

• 洋相百出什么意思：洋相百出 基本解释：尽是逗人发笑的怪样子。