他老是说得天花乱坠的英文

• watch him

• "他"英文翻译    he
• "说"英文翻译    try to persuade
• "得"英文翻译    need
• "天花乱坠"英文翻译    as if it were raining flower ...
• "说得天花乱坠" 英文翻译 :    talk one's head off
• "吹得天花乱坠" 英文翻译 :    boast in the most fantastic terms; ballyhoo; laud (sb.; sth.) to the skies; make a great deal of hullabaloo [ballyhoo]; vaunt volubly
• "天花乱坠" 英文翻译 :    as if it were raining flowers; an exaggerated tale or account elaborate in high-flown phraseology; flowers cascading from the sky -- an extravagantly colourful description; flowers drifting down pell-mell from the sky in profusion; give an extravagant account [terms] of ...; laud sth. to the skies; praise in superlative terms; talk about sth. in superlative terms; talk sb.'s head off; (talk) until the roof falls down
• "说的天花乱坠" 英文翻译 :    talk the hind leg off a donkey
• "天花乱坠的广告宣传" 英文翻译 :    hype
• "对着新结识者或雇主等天花乱坠地自吹" 英文翻译 :    to snow sb
• "老是说" 英文翻译 :    keesaying
• "他老是发牢骚" 英文翻译 :    he's always grumbling
• "他老是那么做作" 英文翻译 :    he's always affected
• "他老是怨天气不好" 英文翻译 :    he is always complaining about the weather
• "他老是在街头闲逛" 英文翻译 :    he is always idling about street corners
• "为什么他们老是说" 英文翻译 :    and why do they always say
• "他老是把东西乱扔。(表示不满）" 英文翻译 :    he is constantly leaving things about
• "抱怨总是说得很清楚)" 英文翻译 :    complain
• "他老是夸夸其谈我们不能相信他" 英文翻译 :    we cannot believe him because he used to draw the long bow
• "老是" 英文翻译 :    always
• "因为他妻子年龄比他小得多他老是怕戴绿帽子" 英文翻译 :    since his wife was much younger than he he was constantly afraid of being cuckolded
• "是说" 英文翻译 :    mean 1
• "说得" 英文翻译 :    strike the right note
• "天花" 英文翻译 :    [医学] smallpox; variola◇天花菜 bottle brush; 天花疫苗 antismallpox vaccine; glycerinated vaccine virus
• "钢花乱迸" 英文翻译 :    sparks of molten steel dash in all directions