说的天花乱坠的英文

• talk the hind leg off a donkey

• "说"英文翻译    try to persuade
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "天花乱坠"英文翻译    as if it were raining flower ...
• "天花乱坠" 英文翻译 :    as if it were raining flowers; an exaggerated tale or account elaborate in high-flown phraseology; flowers cascading from the sky -- an extravagantly colourful description; flowers drifting down pell-mell from the sky in profusion; give an extravagant account [terms] of ...; laud sth. to the skies; praise in superlative terms; talk about sth. in superlative terms; talk sb.'s head off; (talk) until the roof falls down
• "吹得天花乱坠" 英文翻译 :    boast in the most fantastic terms; ballyhoo; laud (sb.; sth.) to the skies; make a great deal of hullabaloo [ballyhoo]; vaunt volubly
• "说得天花乱坠" 英文翻译 :    talk one's head off
• "他老是说得天花乱坠" 英文翻译 :    watch him
• "天花乱坠的广告宣传" 英文翻译 :    hype
• "对着新结识者或雇主等天花乱坠地自吹" 英文翻译 :    to snow sb
• "高的天花板" 英文翻译 :    a high ceiling shelf
• "稀疏的天花" 英文翻译 :    discrete smallpox
• "装饰的天花板" 英文翻译 :    plafond
• "您说的天,, 说您说" 英文翻译 :    the day that you say ,say that you say
• "搭接钉的天花板" 英文翻译 :    clincher built ceiling boarding
• "大主教的天花板" 英文翻译 :    the archbishop’s ceiling
• "具有吸声的天花板" 英文翻译 :    absorbing felted fabric ceiling
• "空气调节的天花板" 英文翻译 :    conditioned ceiling
• "有装饰的天花板" 英文翻译 :    plafond
• "表层涂有灰泥的天花板" 英文翻译 :    one-coat plaster ceiling
• "古建筑的天花板枝条" 英文翻译 :    ceiling panel strip
• "局部地区的天花病突发" 英文翻译 :    an isolated outbreak of smallpox
• "具有吸声粉刷层的天花板" 英文翻译 :    absorbing plaster ceiling
• "秀场的天花板是满布星斗的天空，壮观非凡" 英文翻译 :    mgm
• "天花" 英文翻译 :    [医学] smallpox; variola◇天花菜 bottle brush; 天花疫苗 antismallpox vaccine; glycerinated vaccine virus
• "钢花乱迸" 英文翻译 :    sparks of molten steel dash in all directions