他与其说是个作家毋宁说是个记者的英文

• he is not so much a writer as a reporter

• "他"英文翻译    he
• "作家"英文翻译    writer
• "毋宁"英文翻译    rather...; as
• "记者"英文翻译    reporter
• "与其说是" 英文翻译 :    not so much...as
• "与其说是不如说是" 英文翻译 :    more a than
• "与其说是因为" 英文翻译 :    less through...more from
• "而不是；与其说是…不如说是…" 英文翻译 :    rather than
• "是个作家的料" 英文翻译 :    have the makings of a writer
• "这对我来说是个谜" 英文翻译 :    it's a mystery to me
• "说是" 英文翻译 :    say yes
• "与其说这是本语法书倒不如说是一本词典" 英文翻译 :    the book seems to be more a dictionary than one on grammar
• "毋宁说" 英文翻译 :    or rather
• "与其说" 英文翻译 :    not so much as; not so much a as b
• "可说是" 英文翻译 :    m-people
• "说是的" 英文翻译 :    say yes
• "她说是" 英文翻译 :    she said yes
• "与其说a不如说" 英文翻译 :    not so much a as b
• "与其说…不如说" 英文翻译 :    more…than
• "毋宁说；更确切地说" 英文翻译 :    or rather
• "都说是我错" 英文翻译 :    they say it's my fault but i want her so much
• "即使不说是" 英文翻译 :    not to say
• "就会被说是" 英文翻译 :    you are so bossy
• "可说是将" 英文翻译 :    brit-hop
• "可说是现代" 英文翻译 :    techno