不如说是别人把你害了的英文

• sin 1

• "不如"英文翻译    not equal to; not as good as ...
• "别人"英文翻译    other people; others; people
• "把"英文翻译    grip; handle
• "你"英文翻译    you
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "与其说是不如说是" 英文翻译 :    more a than
• "而不是；与其说是…不如说是…" 英文翻译 :    rather than
• "不如说……" 英文翻译 :    not so much … … as
• "倒不如说…" 英文翻译 :    not so much …as
• "或者不如说" 英文翻译 :    or rather
• "与其说a不如说" 英文翻译 :    not so much a as b
• "与其说…不如说" 英文翻译 :    more…than
• "与其说这是本语法书倒不如说是一本词典" 英文翻译 :    the book seems to be more a dictionary than one on grammar
• "不是别人,正是…" 英文翻译 :    none other that
• "更精确地说,倒不如说" 英文翻译 :    or rather
• "是……而不是……，与其说……不如说……" 英文翻译 :    rather than
• "不是别人，正是…；恰恰是" 英文翻译 :    no/none other than
• "不是别人而正是" 英文翻译 :    none other than
• "不是别人就是你" 英文翻译 :    nobody but you
• "与其说把别人害了" 英文翻译 :    sin 1
• "想报复别人而害了自己" 英文翻译 :    cut off one's nose to spite one's face
• "说是" 英文翻译 :    say yes
• "我不是别人的延续我就是我自己" 英文翻译 :    i'm not the next of them i am the first of me
• "把方便让给别人把困难留给自己" 英文翻译 :    take the difficulties on oneself and make things easy for others
• "不如" 英文翻译 :    1.(比不上) not equal to; not as good as; inferior to; cannot do better than 我的英语学得不如他好。 my english is not as good as his. 论手巧, 一般人都不如她。 few can equal [compare with] her in manual dexterity.2.(还是) had better; would rather; it would be better to 困时看书不如睡醒后再看。 it would be better to read after nap when you are sleepy in reading

• You were more sinned against than sinning, that i admit .
  我倒承认，与其说是你把别人害了，不如说是别人把你害了。