不是味儿的英文

• [口语]
  1.(味道不正) not the right flavour; not quite right; a bit off
  短语和例子
  这个菜炒得不是味儿。 this dish doesn't taste quite right. 他的京剧唱得不是味儿。 the way he sings beijing opera is a bit off.2.(不对头) fishy; queer; amiss
  短语和例子
  他的作风, 我越看越不是味儿。 i feel more and more that there's something wrong with his way of doing things. 我越想越觉得不是味儿。 the more i thought about it, the less i like it.3.(不好受) feel bad; be upset; be vexed; be perturbed
  短语和例子
  听了他的话, 我心里感到不是味儿。 i was upset by what he said

• "对味儿" 英文翻译 :    1.(合口味) to one's taste; tasty2.(符合某人思想感情) seem all right 他的发言不大对味儿。 what he said didn't sound quite right
• "够味儿" 英文翻译 :    [口语] just the right flavour; just the thing; quite satisfactory; quite tasty; quite superb; highly enjoyable
• "甜味儿" 英文翻译 :    a sweet taste
• "香味儿" 英文翻译 :    carol album
• "腥味儿" 英文翻译 :    smelling of fish; fishy 鱼腥味儿 fish-like smell
• "有味儿" 英文翻译 :    1.(好吃) tasty; delicious2.(美好) delightful3.(腐烂) stink
• "不是" 英文翻译 :    (错处; 过失) fault; blame 落个不是 get blamed in the end; 这就是你的不是了。 it's your fault.; you're to blame
• "品品味儿" 英文翻译 :    savour the flavour blow
• "味儿不正" 英文翻译 :    not the right flavour standardizedregular
• "无味儿的；淡的" 英文翻译 :    bland
• "香味儿飞了" 英文翻译 :    the sweet scent disappeared
• "鱼腥味儿" 英文翻译 :    fish like smell
• "橙味儿兰姆勒" 英文翻译 :    citrus rum cooler
• "令人讨厌的味儿" 英文翻译 :    an obnoxious smell
• "没有人情味儿的人" 英文翻译 :    the misanthrope
• "不；不是" 英文翻译 :    no
• "不是……就是" 英文翻译 :    either…or
• "不是…而是" 英文翻译 :    instead; not…but; rather(than)
• "不是的" 英文翻译 :    naah; nope
• "不是吗" 英文翻译 :    couldn't you
• "不是我" 英文翻译 :    it ain't me; not i; not me
• "不是雪" 英文翻译 :    par
• "除了，不是" 英文翻译 :    other than
• "都不是" 英文翻译 :    i am nothing
• "不是为商业目的" 英文翻译 :    for non-commercial purposes
• "不是我，是风" 英文翻译 :    exe( 487,k)

• I was upset by what he said .
  听了他的话，我心里感到不是味儿。
• This dish does n't taste quite right .
  这个菜炒得不是味儿。
• I feel more and more that there 's something wrong with his way of doing things .
  他的作风，我越看越不是味儿。
• Mingming makes nana the scapegoat for her theft and takes off with the box
  仍错认nana的阿土眼见所爱情归别处，不是味儿，但仍甘愿为身边的心上人赴汤蹈火。
• Koey believes “ happiness ” is like a bottle of coke , it ' ll soon become tasteless if you don ' t enjoy it right away
  荞头认为快乐就像一瓶开了盖的可乐，不即时享用的话，过一阵子便不是味儿。
• Jack finds out that bobby has secretly decided to try out for the track team , and jack instantly shows his disapproval
  眼看葛妮与自己的好友正逐渐进一步发展，积奇满不是味儿；自己与姬蒂的关系若即若离，难度是神女无心？
• At that night , their lives established contact and from this time on , they created the legend of the beautiful pub suay was a businesswoman , made promise with hoi that he could not do business within her pub
  由于海于其他酒吧生事，早已不得于其他酒吧内饮酒，美丽的条件对于海极为合理，二人为此而碰杯，更成为朋友，卓看在眼里竟感不是味儿

• 不是味儿的日语：〈口〉 （1）（味が）まずい,変である. 这个汤不是味儿／このスープは変な味がする. 他的俄罗斯éluósī民歌唱得不是味儿／あの人がロシア民謡を歌うとぬかみそが腐る. （2）不都合である.正当でない（ように思われること）. 他的作风,我越看越不是味儿／あの人のふるまいはますます目に余ってきた.（3）等同于(请查阅)bùshìzīwèir【不是滋味儿】
• 不是味儿的韩语：【구어】 (1)맛없다. 맛적다. 맛이 좋지 않다. 这个菜炒得不是味儿; 이 요리는 맛없게 볶아졌다 他的民歌唱得不是味儿; 그가 부르는 민가는 제 맛이 나지 않는다 (2)(형편이) 좋지 않다. 신통치 않다. 他的作风, 我越看越不是味儿; 그의 작풍은 보면 볼수록 신통치 않다 (3)입맛이 쓰다. (기분이) 나쁘다. 언짢다. 뒷맛이 나쁘다. 听了他的话, ...
• 不是味儿的俄语：pinyin:bùshìwèir 1) безвкусный; плохо состряпанный; невкусно, плохо 2) не отвечающий требованиям, не соответствующий норме; не быть тем, что надо 3) неприятно; тяжело
• 不是味儿什么意思：bùshìwèir ①味道不正：这个菜炒得～◇他的民歌唱得～。 ②不对头；不正常：一听这话～，就反过来追问。 ③（心里感到）不好受：看到孩子们上不了学，心里很～。‖也说不是滋味儿。