对味儿的英文

• 1.(合口味) to one's taste; tasty
  2.(符合某人思想感情) seem all right
  短语和例子
  他的发言不大对味儿。 what he said didn't sound quite right

• "他的发言不大对味儿" 英文翻译 :    what he said didn't sound quite right
• "对味的感觉" 英文翻译 :    c'est si bon
• "够味儿" 英文翻译 :    [口语] just the right flavour; just the thing; quite satisfactory; quite tasty; quite superb; highly enjoyable
• "甜味儿" 英文翻译 :    a sweet taste
• "香味儿" 英文翻译 :    carol album
• "腥味儿" 英文翻译 :    smelling of fish; fishy 鱼腥味儿 fish-like smell
• "有味儿" 英文翻译 :    1.(好吃) tasty; delicious2.(美好) delightful3.(腐烂) stink
• "不是味儿" 英文翻译 :    [口语]1.(味道不正) not the right flavour; not quite right; a bit off 这个菜炒得不是味儿。 this dish doesn't taste quite right. 他的京剧唱得不是味儿。 the way he sings beijing opera is a bit off.2.(不对头) fishy; queer; amiss 他的作风, 我越看越不是味儿。 i feel more and more that there's something wrong with his way of doing things. 我越想越觉得不是味儿。 the more i thought about it, the less i like it.3.(不好受) feel bad; be upset; be vexed; be perturbed 听了他的话, 我心里感到不是味儿。 i was upset by what he said
• "品品味儿" 英文翻译 :    savour the flavour blow
• "味儿不正" 英文翻译 :    not the right flavour standardizedregular
• "无味儿的；淡的" 英文翻译 :    bland
• "香味儿飞了" 英文翻译 :    the sweet scent disappeared
• "鱼腥味儿" 英文翻译 :    fish like smell
• "橙味儿兰姆勒" 英文翻译 :    citrus rum cooler
• "令人讨厌的味儿" 英文翻译 :    an obnoxious smell
• "没有人情味儿的人" 英文翻译 :    the misanthrope
• "西蕃莲果味儿利口酒" 英文翻译 :    oz. alize gold
• "炸辣椒的味儿呛鼻子" 英文翻译 :    the smell of red pepper being fried irritates the nose
• "女人觉得所有品牌的啤酒都是一个味儿" 英文翻译 :    women think all beer is the same
• "我怎么也忘不了那焦糊味儿" 英文翻译 :    i can't get rid of the smell of burning; i can''t get rid of the smell of burning; t get rid of the smell of burning
• "这盘菜味儿真不赖!可开洋荤啦" 英文翻译 :    the dish is not bad. it makes my head swim
• "对胃的按摩作用" 英文翻译 :    a massaging effect on the stomach
• "对胃口" 英文翻译 :    1.(合口味) palatable; appetizing 这个菜很对胃口。 this dish is quite palatable.2.(符合某人思想感情) be to sb.'s taste [liking]
• "对未授权信息访问的预防" 英文翻译 :    prevention of unauthorized access to information
• "对位" 英文翻译 :    contraposition; counterpoint; para position; para-position; spot
• "对未适婚人的监护" 英文翻译 :    tutela impuberum; tutelaimpuberum

• What he said did n't sound quite right .
  他的发言不大对味儿。

• 对味儿的泰文
• 对味儿的法语：gouteux goûteux goutu savoureux délicieux délectable friand
• 对味儿的日语：（1）口に合う. 这个菜对我的味儿／この料理は私の口に合う. （2）適当である.妥当である.▼否定文に用いることが多い. 他的发言不大对味儿／彼の発言はちょっと変だ.
• 对味儿的韩语：맛 있는
• 对味儿的俄语：приятный лакомый вкусный
• 对味儿的阿拉伯语：لذيذ;
• 对味儿什么意思：duì wèir ①合口味：这道菜很～。 ②比喻适合自己的思想感情（多用于否定式）：我觉得他的话不大～。